Sergio Caputo — Il Garibaldi Innamorato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il Garibaldi Innamorato" van Sergio Caputo.
Songteksten
E il Garibaldi fissa il mare
E tira un sorso di rhum…
Che di marsala qui all’Avana non ne sbarcano più…
Ripensa ai fichi d’india della terra natia…
Le notti calde giù a Bahia che malinconia
E attacca banda, e se è una samba
Sia suonata da Dio…
C'è il Garibaldi innamorato per le strade di Rio…
Cappello a larghe falde, e sotto un poncho marron
E sotto il poncho Anita mia… batte un corasson…
Posso darti solo amore
Tutto quello che vorrai
Posso darti solo amore…
Quando me lo chiederai
Chi va là viva Garibaldi uè paisà…
Fuoco a volontà…
Che clamor! viva Garibaldi
Si, senior… el conquistador…
E il Garibaldi è ricercato in tutti i mari del sud
Ma non si può tagliar la barba per questioni di look…
Anita dice «Peppe, quando gioca il Brazil…
Si va a vederlo in Italy… pensaci Peppì!»
Posso darti solo amore
Tutto quello che vorrai
Si lo so non è questione
Io non mi sbilancio mai
Chi va là
Supergaribaldi
Ullallà el conquistador
Ueh, paisà
Proprio il Garibaldi
Si, senor! proprio quello là…
Chi va là
Sempre Garibaldi
Ueh paisà… fuoco a volontà…
Che clamor… passa el Garibaldi
Si senor, el conquistador…
Songtekstvertaling
En de Garibaldi staart naar de zee
En neem een slokje rum…
Die marsala hier in Havana geen land meer…
Denk terug aan de stekelige peren van het geboorteland.…
Hete nachten in Bahia die melancholie
En valt bende aan, en als het een samba is
Be played by God…
Er is de Garibaldi verliefd op de straten van Rio…
Brede hoed, en onder een bruine poncho.
En onder de poncho Anita mia ... beter dan een corasson…
Ik kan je alleen liefde geven
Wat je maar wilt.
Ik kan je alleen liefde geven…
Als je het mij vraagt
Wie is daar viva Garibaldi uè paisà…
Vuur naar believen…
Wat een schreeuw. viva Garibaldi
Ja, senior ... overwinnaar…
En Garibaldi wordt gezocht in alle zuidelijke zeeën.
Maar je kunt je baard niet afsnijden voor problemen met uiterlijk.…
Anita zegt " Peppe, als hij Brazilië speelt…
Ga naar hem toe in Italië... denk er eens over na, Peppi!»
Ik kan je alleen liefde geven
Wat je maar wilt.
Ja, ik weet dat het geen vraag is.
Ik raak nooit uit balans.
Wie is daar?
Supergaribaldi
Ullallà de Veroveraar
Ueh, paisà
Alleen de Garibaldi.
Ja, Señor! daar.…
Wie is daar?
Altijd Garibaldi.
Ueh paisà ... vuur naar believen…
Wat een geschreeuw ... El Garibaldi passeert
Ja, meneer, de Veroveraar.…