Sergio Caputo — Flamingo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flamingo" van Sergio Caputo.
Songteksten
Flamingo, Flamingo…
da quanto tempo sono qui…
Flamingo, Flamingo
perch? ci guardano cos…
coi tuoi santi da juke-box
freschi di lavanderia…
ma? la rumba d’altri film
che ci fa volare via…
e le foto senza flash
fra le braccia del via vai…
e quei ritmi di bayon
che sbagliare mi fai
Flamingo, Flamingo…
ma questo posto che cos'?
Flamingo, Flamingo
che tutti parlano da s?
se io non fossi qui
e tu non fossi tu…
sarebbe un’altra vita…
con tante vie d’uscita…
degli anni fuori sync
c'? solo il de-ja-v?
un altro margarita
e un po' di sale in pi…
Flamingo, Flamingo…
c'? troppa luce in questo bar…
Flamingo, Flamingo
la gente se ne accorger…
Flamingo, Flamingo…
con quegli zombie che ci fai
Flamingo, Flamingo…
quelli ci mangiano, lo sai…
se c'? una stella in pi…
se c'? una stella in pi…
vorrei che fosse mia…
vorrei che fosse mia…
la vedi la citt?
che luccica laggi…
l’amavo alla follia
ma adesso chi lo sa…
Flamingo, Flamingo
perch? non guardi dove vai…
Flamingo, Flamingo
ma non lo vedi come fai…
la chitarra suona un riff
pieno di malinconia
ma? la pioggia d’altri film
che ci sta portando via…
no, che il mio cuore non? qui
fra l’inferno e la routine
c'? rimasta l’allegria…
no, che toccarla non si pu?
quella luna rosso shock
che dormire non ci fa…
Flamingo, Flamingo…
da quanto tempo sono qui…
Flamingo, Flamingo
perch? ci guardano cos…
Songtekstvertaling
Flamingo, Flamingo…
hoe lang ben ik hier al?…
Flamingo, Flamingo
perch? ze kijken ons zo aan.…
met je Jukebox Heiligen
verse was…
ma? de rumba van andere films
dan vliegen we weg.…
en foto ' s zonder flash
in de armen van de go…
en die bajonet ritmes
welke fout maak je me?
Flamingo, Flamingo…
maar deze plek wat?
Flamingo, Flamingo
dat iedereen van s spreekt?
als ik hier niet was
en jij was jij niet…
het zou een ander leven zijn.…
met zoveel uitgangen…
jaren uit sync
c'? alleen de de-ja-v?
nog een margarita
en een beetje zout in pi…
Flamingo, Flamingo…
c'? te veel licht in deze bar.…
Flamingo, Flamingo
mensen beseffen het.…
Flamingo, Flamingo…
met die zombies die je wel hebt.
Flamingo, Flamingo…
ze eten ons op.…
als dat zo is? een ster in pi…
als dat zo is? een ster in pi…
Ik wou dat het van mij was.…
Ik wou dat het van mij was.…
zie je de stad?
die glinstert daar.…
Ik hield zielsveel van haar.
maar wie weet…
Flamingo, Flamingo
perch? je kijkt niet waar je heengaat.…
Flamingo, Flamingo
maar je ziet het niet zoals je het ziet.…
de gitaar speelt een riff
vol melancholie
ma? de regen van andere films
dat neemt ons weg.…
nee, dat mijn hart dat niet doet? hier
tussen Hel en routine
c'? bleef de vrolijkheid…
Nee, Je mag het niet aanraken?
die rode maanschok
wat slaap doet ons niet…
Flamingo, Flamingo…
hoe lang ben ik hier al?…
Flamingo, Flamingo
perch? ze kijken ons zo aan.…