Sergio Caputo — Fantasy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fantasy" van Sergio Caputo.
Songteksten
Fantasy… che bambina che sei
Fantasy… che star zitta non sai…
sto imparando ad amare
una vita normale
sto provando a cambiare
non cercarmi pi…
nei dintorni di niente,
ubriacarmi di gente,
lontano dai ricordi
dove vinci sempre tu…
che adesso voglio ridere,
perci? tristezza mia,
spedisci alle tue lacrime
la mia fotografia…
che adesso voglio vivere
in questo mondo qui…
che tu non sai che fartene
mia dolce Fantasy…
puoi tenerti se vuoi
ci? che resta di noi
ma non fare cos…
Fantasy… cosa cerchi da me?
Fantasy… ma lo sai che ora ??
c'? niente da fare,
sei pi? pazza del mare,
che mi vuoi dimostrare?
non cercarmi pi…
coi tuoi baci rubati,
i tuoi occhi affamati
nel traffico del nulla dove non ci sei che tu…
che adesso so resisterti perci? rimetti via
le stelle inabitabili della malinconia.
Che adesso so difendermi da questo mondo qui…
con te non si pu? mai toccare il fondo… Fantasy…
prima o poi, prima o poi…
se? cos? che mi vuoi…
ma non fare cos… Fantasy…
Songtekstvertaling
Fantasie... Wat ben je toch een kind.
Fantasie... Wat een stille ster die je niet kent.…
Ik leer om lief te hebben
een normaal leven
Ik probeer te veranderen.
Zoek me niet meer.…
om niets heen.,
word dronken van mensen.,
weg van herinneringen
waar je altijd wint…
dat ik nu wil lachen,
perci? mijn verdriet,
stuur naar je tranen
mijn foto…
dat ik nu wil leven
in deze wereld hier…
dat je niet weet wat je ermee moet doen.
Mijn Zoete Fantasie…
je kunt volhouden als je wilt.
ci? wat er van ons over is
maar doe dat niet.…
Fantasie, wat zoek je van mij?
Fantasie... Weet je wat ??
c'? niets te doen.,
ben jij pi? gekke zee,
wat wil je me bewijzen?
Zoek me niet meer.…
met je gestolen kussen,
je hongerige ogen
in het verkeer van niets waar alleen jij bent…
dat ik je nu kan weerstaan? terug
de onbewoonbare sterren van melancholie.
Dat ik nu weet hoe ik mezelf kan verdedigen tegen deze wereld hier.…
kun je dat niet? nooit de bodem geraakt ... Fantasie…
vroeg of laat, vroeg of laat.…
se? omdat? dat je me wilt…
maar doe dat niet... Fantasie…