Sergio Caputo — Anche i detective piangono songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anche i detective piangono" van Sergio Caputo.
Songteksten
Grazie, niente arsenico…
Fa venire l’ulcera…
Ora gi? La maschera… Tu chi sei?
Sono un topo in trappola… E tu…
Sembri lady Chatterly
Cosa bolle in pentola… Non saprei
La notte? Un pazzo con le meches
Che strapazza dei pezzi di jazz
? Sangue o ketch-up… Chi lo sa Queste sono lacrime…
Oh no… Oh no… Anche I detective piangono
Oh no… Anche I detective piangono
Rose rosse al plastico
Polaroid che scottano
Prestami la remington…
Ti scriver? Una lettera anonima
Sai, ieri? Solo polvere
Ieri? Solo briciole
Sandwiches dell’ippodromo… Souvenir
Tornare a casa non dovrei
Con addosso il profumo di lei
Hai mica un’altra marlboro
Mi rinfresca l’alito
Oh no… Oh no… Anche I detective piangono
Oh no… Anche I detective sbagliano
Grazie niente arsenico
Devo proprio andarmene
Anzi, adesso slegami… Ma cherie
Mi trovo in smith & wesson street
Ho una giacca a quadretti di tweed
Con questa barba a elastico
Sono irresistibile
Oh no… Oh no… Anche I detective piangono
Oh no… Anche I detective piangono
Non hai pi? Proiettili oramai
Parla… Dimmi tutto ci? Che sai
Testimoni chiave non ce n'?
Ora no, non ridere di me Oh no… Oh no… Anche I detective piangono
Oh no… Anche I detective piangono
Songtekstvertaling
Bedankt, geen arsenicum.…
Oorzaken ulcus…
Nu gi? Masker ... wie ben jij?
Ik ben een rat in een val ... en jij…
Je ziet eruit als lady Chatterly.
Wat er in de pot kookt... Geen idee.
'S nachts? Een gek met de meches.
Wat een freak van jazz stukken
? Bloed of ketch-up ... Wie weet zijn dit tranen.…
Oh nee ... oh nee ... zelfs rechercheurs huilen.
Oh nee... zelfs rechercheurs huilen.
Rode rozen met plastic
Polaroids that burn
Leen me remington.…
Jou schrijven? Een anonieme brief
Weet je, gisteren? Uitsluitend poeder
Gisteren? Alleen kruimels
Racecourse Sandwiches ... souvenir
Ik moet niet naar huis.
De geur van haar dragen
Je hebt geen andere marlboro.
Fris mijn adem op.
Oh nee ... oh nee ... zelfs rechercheurs huilen.
Nee, rechercheurs hebben het ook mis.
Geen arseen.
Ik moet echt gaan.
In feite, maak me nu los ... maar cherie ...
Ik ben in smith & wesson street
Ik heb een tweed geruite jas.
Met deze elastische baard
Ik ben onweerstaanbaar.
Oh nee ... oh nee ... zelfs rechercheurs huilen.
Oh nee... zelfs rechercheurs huilen.
Heb je er niet meer? Kogels nu.
Talk ... vertel me alles daar? Wat Weet je?
Zijn er geen belangrijke getuigen?
Nee, lach me niet uit... oh nee... zelfs rechercheurs huilen.
Oh nee... zelfs rechercheurs huilen.