Sergio Cammariere — Niente songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Niente" van Sergio Cammariere.
Songteksten
Ma il niente parla più di me Quel niente che
Quelle cose che erano
Particolari secondari e niente più
Non voglio dire niente
L’amore in fondo mente
se il fondo è sotto un mare di chiacchere
e parli troppo e sai le cose che non sai
Ma l’amore non è mai le parole che userai
E' un ferma capelli che andò perso e ritrovato poi era niente e adesso io Col cuore e le mani vorrei
Sapere con i tuoi capelli come stai
L’amore non finisce
O forse voglio dire che frasi così nella testa continuano
A farsi vive a farsi amare perché noi no Dell’amore vedo i tuoi
orecchini tra di noi
te con la comicia che è mia
vedo un tavolo e noi su Ti mangiavo mentre ti sfuggiva un bel verso che io potevo perdere
non l’ho perso, ho perso te.
L’amore non finisce
Non voglio dire niente che
Niente che sia
Sai l’amore è ridicolo
L’amore quello che ti pare
o pare a me
L’amore è rosso come il mare
ma il mare è blu.
Songtekstvertaling
Maar niets zegt meer dan ik dat niets dat
Die dingen die
Secundaire details en niets meer
Ik wil niets zeggen.
Liefde op de achtergrond
als de bodem onder een zee van geklets ligt
en je praat te veel en je weet de dingen die je niet weet
Maar liefde is nooit de woorden die je zult gebruiken
Het is een haar firma die verloren was en gevonden toen was het niets en nu ik met hart en handen wil
Weet met je haar hoe je bent
Liefde houdt niet op
Of misschien wil ik zeggen dat zinnen als deze in het hoofd doorgaan
Om in leven te zijn om bemind te worden omdat we niet liefhebben zie ik jouw
oorbellen tussen ons
jij met de komedie die van mij is
Ik zie een tafel en we aten je op terwijl je een mooi vers miste dat ik kon verliezen.
Ik ben hem niet kwijt.Ik ben je kwijt.
Liefde houdt niet op
Dat wil ik niet zeggen.
Niets dat is
Je weet dat liefde belachelijk is.
Hou van wat je wilt
Of hou me tegen.
Liefde is rood als de zee
maar de zee is blauw.