Sergio Cammariere — Mano nella mano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mano nella mano" van Sergio Cammariere.
Songteksten
Proprio lì dove un giorno il mio cuore esiliato tornò
dopo aver provato dentro me, ogni malinconia
seguo il mio cammino ed ancora non so che sarà di me, di te, di tutti noi nel tempo
Proprio lì me ne andrò dove il cielo ha colori d’estate
dove il sole asciuga i miei vestiti e le tue labbra
come luci accese di notte le mie sigarette che bruciano l’anima
ed ora lo sai vengo a prenderti
perché non voglio più stare senza di te
E allora vedi amore io troverò il coraggio
di prenderti la mano e continuare ancora
su questa strada dove l’amore senza rumore ci troverà
E cerchi di spiegarlo ma non servirà
quello che hai dato un giorno indietro tornerà
e quando arriverà io lo saprò
milioni di sogni sospesi nel vento
forse con te liberarli potrò
Cerco di capire ma ancora non so, che farò
che sarà di me, di te, di tutti noi
ci sarà un perché
proprio lì me ne andrò dove tutto è già scritto da sempre
partiremo mano nella mano per un sogno ancor più grande
noi che siamo solo un istante d’amore infinito
nel vento che si agita
ma se le mie parole non bastano
se le cose che ora sento sono vere anche per te E allora vedi amore io troverò il coraggio
e mano nella mano ci troveremo ancora
su questa strada dove l’amore senza parole ci troverà
e mano nella mano senza parlare
finché l’amore ci troverà.
(Grazie a ylenia per questo testo)
Songtekstvertaling
Daar waar op een dag mijn verbannen hart terugkeerde.
na het proberen in mij, elke melancholie
Ik volg mijn pad en weet nog steeds niet wat er zal zijn van mij, van jou, van ons allemaal in de tijd
Daar ga ik heen waar de hemel zomerkleuren heeft
waar de zon mijn kleren en jouw lippen droogt
als lichten verlicht ' s nachts mijn sigaretten die de ziel verbranden
en nu weet je dat ik je kom halen.
omdat ik niet meer zonder je wil zijn.
En dan zie je liefde Ik zal de moed vinden
pak je hand en ga door.
op deze weg waar liefde zonder lawaai ons zal vinden
En probeer het uit te leggen, maar het zal niet helpen.
wat je op een dag hebt gegeven, komt terug.
en als het komt Weet ik het
miljoenen dromen in de wind
misschien kan ik ze met jou bevrijden.
Ik probeer het te begrijpen, maar weet nog steeds niet wat ik zal doen.
dat ik het zal zijn, jij, wij allemaal.
er zal een Waarom zijn.
daar ga ik heen waar alles al geschreven is voor altijd
we gaan hand in hand voor een nog grotere droom
wij die slechts een moment van oneindige liefde zijn
in the wind that shakes
maar als mijn woorden niet genoeg zijn
als de dingen die ik nu voel ook waar zijn voor jou en dan zie je liefde Ik zal de moed vinden
en hand in hand zullen we onszelf weer vinden
op deze weg waar liefde zonder woorden ons zal vinden
en hand in hand zonder te spreken
zolang de liefde ons vindt.
(Dank aan ylenia voor deze tekst)