Sergio Cammariere — Ed ora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ed ora" van Sergio Cammariere.
Songteksten
Anni come stagioni e giorni
partenze e poi ritorni, sogni di libertà
corri, non aspettare è tardi
quello che adesso cerchi un giorno arriverà
Tu vedrai, cambierà, la realtà
come vedi intorno sta cambiando già
perchè sai che non può continuare in questo modo ancora
ed ora che sta passando ora, domani è qui tra un’ora
segui il tuo sogno e vai
Che la vita ti sia semplice
e lo spirito più giovane, vai
dove il cuore ti porterà
Nascerà una stella
noi seguiremo quella
verso una terra nuova
un grande impero sta crollando già
e dalle coste dell’America
ritorneremo tutti in Africa
pregherò, canterò finché il mondo sappia
ora, solo l’amore ora,
l’unica fede (ancora)
l’unica verità
La mia vita sarà semplice
il mio cuore sarà giovane se questo amore ci salverà
Nascerà una stella
tra tutte la più bella
segui la strada ed ora
tutta la gente parla
ma io non ho parole
se non per questo amore che ci salverà
Anni vanno via come i sogni
felicità e tormenti della tua verde età
corri, non aspettare è tardi
prendi ogni cosa e dimmi
quello che poi vedrai
Tu farai cose che tu non sai
tu potrai cambiare questo mondo e poi
io con te, io con voi,
non possiamo più restar soli
ed ora, che sta passando ora
non ti fermare ora
segui i tuoi sogni e vai
La tua strada sarà dura
ma tu vedrai che potrai farcela se nell’amore crederai
sia con te umiltà, la lealtà
il vero amore che dimentica
cuore leggero ed acqua limpida
e sempre giovane sarai
(Grazie a Federica per questo testo)
Songtekstvertaling
Jaren als seizoenen en dagen
vertrekken en dan terugkeren, dromen van vrijheid
rennen, niet wachten het is laat
waar je naar op zoek bent zal op een dag komen
Je zult zien, veranderen, realiteit
zoals je ziet is het al aan het veranderen.
want je weet dat het zo niet meer kan.
en nu het voorbij is, morgen is het hier over een uur.
volg je droom en ga.
Laat het leven simpel voor je zijn
en de jongere geest, ga
waar het hart je zal brengen
Een ster zal geboren worden
dat zullen we volgen.
naar een nieuw land
een groot rijk stort al in.
en van de kusten van Amerika
we gaan allemaal terug naar Afrika.
Ik zal bidden, zingen tot de wereld het Weet.
nu, gewoon liefde nu,
het enige geloof (nog steeds)
de enige waarheid
Mijn leven zal simpel zijn.
mijn hart zal jong zijn als deze liefde ons zal redden
Een ster zal geboren worden
onder alle mooiste
volg de weg en nu
alle mensen praten
maar ik heb geen woorden.
zonder deze liefde die ons zal redden
Jaren gaan weg als dromen
geluk en kwellingen van uw groene leeftijd
rennen, niet wachten het is laat
neem alles en vertel het me.
wat je zult zien
Je doet dingen die je niet weet.
je kunt deze wereld veranderen en dan
ik met jou, IK met jou.,
we kunnen niet meer alleen zijn.
en dat gaat nu voorbij.
niet stoppen.
volg je dromen en ga.
Jouw manier zal moeilijk zijn.
maar je zult zien dat je het kunt als je in de liefde gelooft.
wees nederig, trouw
de ware liefde die vergeet
licht hart en helder water
en altijd jong zal je zijn
(Dank aan Federica voor deze tekst)