Sergio Alcover — Y Yo Que Sé songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Y Yo Que Sé" van Sergio Alcover.
Songteksten
Quizás no tenga dirección
La ruta de este corazón
Uso de mapa la intuición
No quedan huecos en mi piel
Donde escribir tu nombre
Con mil agujas me marqué
No soy quien velará por ti
Ni el salvador de tu existir
Tan solo sé cuidar de mi
Y yo que sé, si está bien o está mal;
El mundo no se parará
Si tú no quieres caminar
Y yo que sé, si está bien o está mal;
El mundo no se parará
Si tú no quieres caminar
Y yo que sé…
Quizás no pueda decidir
Mi sueño con quien compartir
Pero no dejo de insistir
No tengo nada que perder
Si pierdo no me rendiré
Si gano me lo jugaré
Navego en otra latitud
Yo digo: ven, qué dices tú
No es el destino es tu actitud
Y yo que sé, si está bien o está mal;
El mundo no se parará
Si tú no quieres caminar
Y yo que sé, si está bien o está mal;
El mundo no se parará
Si tú no quieres caminar
Quiero tener
Una historia que contar
Un sitio donde regresar
Un beso para recordar
Y yo que sé, si está bien o está mal;
El mundo no se parará
Si tú no quieres caminar
Y yo que sé…
Si tú no encuentras la forma de ver
Que hacia delante no puedes perder
Que cada día que pasa, ya se fue
Deja los problemas en el fondo, en el cajón
Que lo pasado ya no tiene solución
Así que ya, que ya lo ves
Que solo tú lo puedes hacer
Y yo que sé, si está bien o está mal;
El mundo no se parará
Si tú no quieres caminar
Y yo que sé, si está bien o está mal;
El mundo no se parará
Si tú no quieres caminar
Y yo que sé…
Y yo que sé…
Y yo que sé como terminará
Vive tu vida y sabrás
Y yo que sé…
Y yo que sé…
Te queda mucho aliento pa' continuar
Y mucho queda por avanzar
Songtekstvertaling
Misschien heeft hij geen adres.
De route van dit hart
Intuitie-kaart gebruiken
Er zijn geen gaten meer in mijn huid.
Waar uw naam te schrijven
Met duizend naalden heb ik mezelf gemarkeerd.
Ik ben niet degene die over je waakt.
Noch de redder van je bestaan.
Ik weet gewoon hoe ik voor mezelf moet zorgen.
En ik weet, of het goed of fout is;
De wereld zal niet stoppen.
Als je niet wilt lopen
En ik weet, of het goed of fout is;
De wereld zal niet stoppen.
Als je niet wilt lopen
En ik weet…
Ik kan misschien niet beslissen.
Mijn droom met wie te delen
Maar ik blijf aandringen
Ik heb niets te verliezen.
Als ik verlies, geef ik niet op.
Als ik win, gok ik.
Varen op een andere breedtegraad
Ik zeg: Kom, wat zeg je ervan?
Het is niet het lot, het is jouw houding.
En ik weet, of het goed of fout is;
De wereld zal niet stoppen.
Als je niet wilt lopen
En ik weet, of het goed of fout is;
De wereld zal niet stoppen.
Als je niet wilt lopen
Ik wil
Een verhaal te vertellen
Een plaats om terug te keren
Een kus om te onthouden
En ik weet, of het goed of fout is;
De wereld zal niet stoppen.
Als je niet wilt lopen
En ik weet…
Als je de weg niet kunt vinden om te zien
Dat je niet kunt verliezen
Dat elke dag die voorbij gaat, al weg is.
Laat de problemen achter in de la liggen.
Dat het verleden geen oplossing heeft
Dus nu, zie je
Dat alleen jij het kan.
En ik weet, of het goed of fout is;
De wereld zal niet stoppen.
Als je niet wilt lopen
En ik weet, of het goed of fout is;
De wereld zal niet stoppen.
Als je niet wilt lopen
En ik weet…
En ik weet…
En ik weet hoe het zal eindigen.
Leef je leven en je zult het weten
En ik weet…
En ik weet…
Je hebt nog veel adem over om verder te gaan.
En er moet nog veel gebeuren.