Sergent Garcia — Sangre Negra songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sangre Negra" van Sergent Garcia.
Songteksten
Roja, la sangre del rbol que cae sobre el hielo.
La tierra helada se rompe y se agrieta,
Y deja penetrar la sangre por su llaga,
Una tormenta de nieve, relmpago en el hielo,
El rbol hoy ha muerto por el rayo matado.
Roja, la sangre del rbol que cae sobre el hielo,
Roja, la sangre del hombre que cae sobre el hielo,
Roja, la sangre del hombre que corre en la plaza,
Roja, la sangre del hombre que corre en el pueblo,
Negra es la sangre del hombre que corre en el pueblo.
Negra, la sangre del hombre que corre en la plaza,
El asfalto helado se rompe y se agrieta,
Y deja penetrar la sangre por su llaga,
Una tormenta de nieve, relmpago el pueblo,
El hombre hoy ha muerto por el rayo matado.
Rouge est le sang de l’arbre qui glisse sur la glace.
La terre est gele, elle craque, elle se fissure,
Et laisse pntrer le sang par ses blessures.
Un orage quand il neige, un clair sur la glace,
L’arbre est mort aujourd’hui par la foudre abattu.
Rouge est le sang de l’arbre qui glisse sur la glace.
Rouge est le sang de l’homme qui glisse sur la glace.
Rouge est le sang de l’homme qui glisse sur la place.
Rouge est le sang de l’homme qui coule sur la place.
Noir est le sang de l’arbre qui glisse sur la place.
Noir est le sang de l’homme qui coule sur la place.
L’asphalte est gel, il craque, il se fissure,
Et laisse pntrer le sang par ses blessures,
Un orage quand il neige, un clair sur la place,
L’homme est mort aujourd’hui par la foudre abattu
Songtekstvertaling
Rood, het bloed van de boom valt op het ijs.
De bevroren aarde breekt en breekt,
En laat het bloed door zijn wond.,
Een sneeuwstorm, bliksem op het ijs,
De rbol stierf vandaag door de bliksem.
Rood, het bloed van de boom valt op het ijs,
Rood, het bloed van de man die op het ijs valt,
Rood, het bloed van de man die op het plein rent,
Red, het bloed van de man die in het dorp rent,
Zwart is het bloed van de man die in het dorp rent.
Black, The blood of the man running in the square,
Bevroren asfalt breekt en scheurtjes,
En laat het bloed door zijn wond.,
Een sneeuwstorm, bliksem het dorp,
De man vandaag stierf door de bliksem gedood.
Rood is het bloed van de boom die op het ijs glijdt.
De aarde bevriest, breekt, breekt,
En laat het bloed door zijn wonden stromen.
Een onweersbui als het sneeuwt, een heldere op het ijs,
De boom stierf vandaag door de bliksem.
Rood is het bloed van de boom die op het ijs glijdt.
Rood is het bloed van de man die op het ijs glijdt.
Rood is het bloed van de man die uitglijdt op het plein.
Rood is het bloed van de man die op het plein stroomt.
Zwart is het bloed van de boom die glijdt op het plein.
Zwart is het bloed van de man die op het plein stroomt.
Asfalt is vorst, het breekt, het breekt,
En laat het bloed door zijn wonden stromen,
Een onweersbui als het sneeuwt, een heldere op het plein,
De man stierf vandaag door de bliksem.