Sergent Garcia — Salsamania songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salsamania" van Sergent Garcia.
Songteksten
Todos los domingos yo enchufo la radio,
A los cinco de la tarde,
Que es la hora la m? s ch? vere,
Pase lo que pase, no lo pierdo nunca,
Ese programa se llama salsaman? a,
M? sica latina durante tres horas,
Empuja los muebles y preparat? a bailar,
Ll? male a tu mam? y a tu pap? y a tu t? a,
Que ya est? mos todos atentos con los amigos,
S? bele el volumen que ya empieza la fiesta.
As? se baila en las tardes domingueras,
As? se goza en las noches parisinas,
Todos al escucha de salsaman? a,
Bailando como locos, todos los domingos.
A m? me gusta la salsa calentita,
Yo me lo paso bien el domingo a la tarde,
Y de paso les doy un saludito a mi gente.
Ya esta hay el loco detr? s del micr? fono,
Pinchando los discos para todo el mundo.
M? sica del Caribe, de Colombia, Venezuela.
Sin olvidar a Ju? n Martinez y las sonaras cubanas.
Tel? fono caliente, puedes saludar a tu gente,
Dedicatorias a las chicas las m? s guapas,
Patchanga, merenguito, son, mambo y guaguanc?.
? Ay !? Que locura ! Que m? siac m? s buena.
? Pero, hombre que haces t? todav? a en la calle?
? Es que no sabes t? que son las cinco de la tarde?
Ya se que el sol calienta, y tienes mucha pereza.
Pero m? s sol te vas a encontrar en la salsaman? a.
? Vete pa’tu casa que tu novia quiere bailar !
No te lo pierdas, te lo dice el Sargento,
Desde mi barrio controlando micr? fono.
Salsa picame, as?, as?, Salsa picame, as?, as?, Salsa picame, as?, as…
Songtekstvertaling
Elke zondag sluit ik de radio aan.,
Om vijf uur ' s middags.,
Hoe laat is de m? s ch? zien,
Wat er ook gebeurt, Ik raak het nooit kwijt.,
Heet dat programma salsaman? naar,
M? sica latina voor drie uur,
Druk op de meubels en bereid je voor? dansen,
Ll? jou pijn doen, mam? is je vader hier? is jouw t? naar,
Wat is er? we zijn allemaal Attent met vrienden.,
S? prachtig, het volume dat het feest al begint.
Ace? het wordt gedanst op zondagmiddag,
Ace? het wordt genoten op de Parijse nachten,
Luistert iedereen naar salsaman? naar,
Dansen als een gek, elke zondag.
Een m? Ik hou van de hete saus.,
Ik had een leuke tijd op zondagmiddag.,
En trouwens, ik groet mijn volk.
Dit is gek detr? de micr? phono,
Afluisteren van gegevens voor iedereen.
M? sica Del Caribe, uit Colombia, Venezuela.
Vergeet Ju niet? N Martinez en de Cubaanse sonaras.
Tel? hot phone, zeg je mensen maar gedag. ,
Toewijding aan de meisjes de m? het is mooi.,
Patchanga, merenguito, zoon, Mambo en guaguanc?.
? Ay !? Wat een waanzin . Welke m? siac m? het is goed.
? Maar jij niet? nog steeds? a op straat?
? Je weet het niet? Wat is vijf uur ' s middags?
Ik weet dat de zon warm is, en jij bent te lui.
Maar m? ga je naar de salsaman? naar.
? Ga naar huis, je vriendin wil dansen !
Mis het niet, zegt de sergeant.,
Van mijn buurt die micr bestuurt? phono.
Salsa pikte me op, ace? ace? Salsa, hak me, ace? ace? Salsa, hak me, ace?, ACE…