Sergent Garcia — Adelita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adelita" van Sergent Garcia.
Songteksten
Ay mi amor, Ay mi amor ven, ven tumbate ven, ven!
Ay mi amor, Ay mi amor Adelita tumbate a mi lado
Suavecito, poco a poco, sin prisa, la brisa sopla un sollozo y una risa,
Mami, mami no seas dura, yo no tengo nada pero te doy mi vida
no tengo casa yo tengo la tierra entera, no llevo abrigo el sol alumbra mi camino
si tu te pones nerviosa querida, yo me voy pa' la playa enseguida
hoy no hay trabajo ninguno que valga, esa es mi decision hoy es dia de huelga
Ay Adelita no te pongas brava, tumbate a mi lado y dame tu boquita,
seremos libre como el fuego!
Ay mi amor, Ay mi amor ven, ven tumbate ven, ven!
Ay mi amor, Ay mi amor Adelita tumbate a mi lado
Suavecito, poco a poco, sin prisa, la brisa sopla un sollozo y una risa,
mami, asomate a la ventana, y mira, mira como el mundo da vueltas
somos viajeros y loque es nuestro en esta vida
un dia te vas y se queda hay en la puerta
quien sabe por que sendas iremos caminando,
si de la misma copa seguiremos tomando,
hoy lo que quiero es estar junto contigo, a tu lado yo me siento
Libre como el fuego…
Ay Adelita no te pongas brava, tumbate a mi lado y dame tu boquita,
y seremos libre como el fuego!
Ay mi amor, Ay mi amor ven, ven tumbate ven, ven!
Ay mi amor, Ay mi amor Adelita tumbate a mi lado
Songtekstvertaling
Oh mijn liefste, Oh mijn liefde Kom, Kom liggen Kom, Kom!
Oh my love, Oh My Love Adelita lie by my side
Zachtjes, langzaam, zonder haast, de wind blaast een snik en een lach,
Mama, doe niet zo stoer, ik heb niets, maar ik geef je mijn leven.
Ik heb geen thuis Ik heb de hele aarde, Ik draag geen jas de zon verlicht mijn weg
als je nerveus wordt, schat, ga ik meteen naar het strand.
vandaag is er geen werk dat de moeite waard is, dat is mijn besluit vandaag is stakingsdag
Oh Adelita word niet dapper, ga naast me liggen en geef me je kleine mond,
we zullen vrij zijn als vuur!
Oh mijn liefste, Oh mijn liefde Kom, Kom liggen Kom, Kom!
Oh my love, Oh My Love Adelita lie by my side
Zachtjes, langzaam, zonder haast, de wind blaast een snik en een lach,
Mama, kijk uit het raam en kijk hoe de wereld draait
we zijn reizigers en wat van ons is in dit leven
op een dag ga je weg en blijf je bij de deur.
wie weet welke paden we zullen bewandelen.,
als we uit dezelfde beker blijven drinken,
vandaag wil ik bij je zijn, aan je zijde.
Vrij als vuur…
Oh Adelita word niet dapper, ga naast me liggen en geef me je kleine mond,
en we zullen vrij zijn als vuur!
Oh mijn liefste, Oh mijn liefde Kom, Kom liggen Kom, Kom!
Oh my love, Oh My Love Adelita lie by my side