Sergent Garcia — Acabar Mal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Acabar Mal" van Sergent Garcia.
Songteksten
Todo esto va a acabar muy mal
Todo s?, todo tiene que acabar muy mal
Si siguen as? machacando a la gente
Un d? a de estos se levanta potente
Con el pu? o levantando pa’decir que es suficiente
De los palos de la pasma ya tenemos bastante
Nosotros queremos salir de este cine mal oliente
Matarile, rile, rile, rile, ron
Escucha mi son, es son de la revoluci? n Oye hermano, este son yo vengo animando
Bien pegaditos lo estamos bailando
Con buen ritmo y con sabor.
version fran? aise:
Tout? a va tr? s mal finir
Oui, tout va mal finir,
S’ils continuent? mettre la pression sur les gens,
Un jour ils se l? veront le poing tendu.
Le poing tendu pour dire que? a suffit !
Des matraques, des flics, nous en avons assez,
Nous voulons sortir de ce cin? ma naus? abond.
Matarile, rile, rile, rile, ron
Ecoute mon son, c’est celui de la r? volution !
Ecoute fr? re, ce que je suis en train de mixer,
Bien chauds, dansons le dans le bon rythme et avec joie
Songtekstvertaling
Dit loopt allemaal slecht af.
Alle s? alles moet slecht aflopen.
Als ze Ace volgen? mensen verpletteren
Een d? A van deze stijgingen krachtig
Met de pu? of PA opvoeden zeggen dat het genoeg is
Uit de stokken van de pasma hebben we al genoeg
We willen weg uit deze stinkende bioscoop.
Matarile, rile, rile, rile, ron
Luister naar mijn zoon, is hij van de revolutie? Hé broer, Dit is Ik kom juichen
We dansen.
Met goed ritme en smaak.
fran versie? aise:
Alles? een tr? het is slecht afgelopen.
Ja, alles zal slecht aflopen.,
Wat als ze doorgaan? druk uitoefenen op mensen,
Op een dag kwamen ze daar aan? je ziet de vuist uitgestrekt.
De vuist uitgestrekt om dat te zeggen? genoeg !
Batons, agenten, we hebben genoeg gehad.,
Willen we hier weg? Ma naus? abond.
Matarile, rile, rile, rile, ron
Luister naar mijn geluid, is dat de r? volution !
Luister fr? re, wat ik mixt,
Nou warm, laten we dansen in het juiste ritme en met vreugde