Сергей Чумаков — Марина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Марина" van Сергей Чумаков.
Songteksten
А ты опять гуляешь по Парижу,
Где год назад мы встретились с тобой.
И я тебя люблю и ненавижу,
За то, что ты сегодня не со мной.
Твой образ я храню святой и чистый,
Но миг блаженства вечностью не стал.
А ты меня забыла очень быстро.
Такой печальный и смешной финал.
Припев:
Марина, Марина, Марина,
Ты снова имеешь успех.
Марина, Марина, Марина,
Была для меня лучше всех.
А я живу в Москве и не жалею.
Другой весны вдыхаю аромат.
Парижскую таску она развеет.
И я уже не оглянусь назад.
Ко мне вернешься ты я это знаю.
Попросишь успокоить и обнять.
Но по-французски я не понимаю.
Тебе меня по-русски не понять.
Припев:
А ты опять гуляешь по Парижу,
Где год назад мы встретились с тобой.
И я тебя люблю и ненавижу,
За то, что так расстались мы с тобой.
Припев:
Songtekstvertaling
En je loopt weer rond Parijs,
Waar we elkaar een jaar geleden ontmoetten.
En ik hou en haat je,
Dat je vandaag niet bij me was.
Ik houd uw beeld heilig en zuiver,
Maar het moment van gelukzaligheid werd geen eeuwigheid.
En je bent me snel vergeten.
Zo ' n triest en grappig einde.
Chorus:
Marina, Marina, Marina,
Je bent weer een succes.
Marina, Marina, Marina,
Ze was het beste voor me.
Ik woon in Moskou en ik heb er geen spijt van.
Een andere bron inhaleer ik de geur.
Het zal de Parijse slagtand verdrijven.
En ik kijk niet om.
Je komt bij me terug, dat Weet ik.
Vraag ze je te kalmeren en je een knuffel te geven.
Maar ik versta geen Frans.
Je begrijpt me niet in het Russisch.
Chorus:
En je loopt weer rond Parijs,
Waar we elkaar een jaar geleden ontmoetten.
En ik hou en haat je,
Dat ik het zo heb uitgemaakt.
Chorus: