Сергей Васюта и Сладкий сон — Метель songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Метель" van Сергей Васюта и Сладкий сон.
Songteksten
Бродит по ветру метель одна
Кружит снег, но ей не холодно
Кружит снег, метёт по улице
Надо мною тучи хмурятся
Просится метель ко мне домой
Говорит метель «Ты будешь мой»
Говорит «Красу не пить с лица»
Говорит метель «Всё сбудется»
Я не знал, что смогу полюбить
Злая вьюга, тебе я не верю
Я не знаю, как мне лёд растопить
Как согреться мне рядом с метелью
Я не знал, как коварна метель
Как коварны её обещания
Как желанна метели постель
Как непросто с метелью прощание
А мороз метели нипочем,
От любви метели горячо
Хлопья снежные развесила,
Новый год, а мне не весело,
Новый год-пустые хлопоты,
Где моя любовь, ну где же ты!
Бродит по ветру метель одна
Только мне с метелью холодно…
Songtekstvertaling
Een sneeuwstorm zwerft alleen door de wind
Het sneeuwt, maar het is niet koud.
Sneeuwwitjes, veegt door de straat
Boven mij fronsen de wolken
Een sneeuwstorm vraagt om naar mijn huis te komen.
Zegt sneeuwstorm " je zult van mij zijn"
Zegt "drink geen schoonheid uit je gezicht"
Zegt Blizzard " alles zal uitkomen"
Ik wist niet dat ik kon liefhebben
Evil Blizzard, ik geloof je niet.
Ik weet niet hoe ik het ijs moet breken.
Hoe blijf ik warm naast een sneeuwstorm
Ik wist niet hoe verraderlijk een sneeuwstorm was.
Hoe verraderlijk zijn haar beloften
Hoe welkom een sneeuwstorm bed is
Hoe moeilijk het is om afscheid te nemen van een sneeuwstorm
En vorstsneeuwstormen vinden het niet erg.,
Uit liefde sneeuwstormen heet
Sneeuwvlokken opgehangen.,
Nieuwjaar, en ik heb geen plezier,
Nieuwjaarsloze vervloekingen,
Waar is mijn liefste, waar ben je?
Een sneeuwstorm zwerft alleen door de wind
Alleen heb ik het koud met een sneeuwstorm.…