Сергей Трофимов — Все не важно songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Все не важно" van Сергей Трофимов.
Songteksten
Из неведомых глубин
Ледяной Вселенной.
Не замечена никем
В суете земной.
Упадет звезда-полынь
Полночью осенней.
Разольется по сердцам
Горечью хмельной.
Эта горечь словно яд
Побежит по венам.
Отравляя нашу кровь
Смертною тоской.
Как же гибельно летят
Времени мгновенья.
Так и спи мою любовь
Дай душе покой.
Припев:
Всё не важно
Только ты, только я,
Только жажда любви
Эта жажда для тебя,
Для меня преступление право жить.
Мир давно сошел с ума
Думая, что вечен.
Деньги, власть земных царей
Счастье дураков.
Ты же видела сама
Как сгорают свечи.
На престолах алтарей
Умерших богов
Припев:
Всё не важно
Только ты, только я,
Только жажда любви
Эта жажда для тебя,
Для меня преступление право жить.
Посмотри в мои глаза
В них одна усталость.
От неверия души
В бесконечный свет.
Ничего теперь во мне
Больше не осталось.
Кроме жажды быть с тобой
До скончанья лет.
Припев:
Всё не важно
Только ты, только я,
Только жажда любви
Эта жажда для тебя,
Для меня преступление право жить.
Songtekstvertaling
Vanuit de onbekende diepten
Het Ijzige Universum.
Door niemand opgemerkt
In de drukte van de aarde.
De sagebrush ster zal vallen.
Middernacht herfst.
Het zal zich verspreiden naar ons hart
De hop bitterheid.
Deze bitterheid is als vergif.
Het zal door je aderen stromen.
Ons bloed vergiftigen
Verdriet de dood.
Hoe rampzalig vliegen ze?
De tijd van het moment.
Dus slaap mijn liefste
Geef je ziel rust.
Chorus:
Het maakt niet uit.
Alleen jij, alleen ik.,
Alleen liefdeswellust.
Deze dorst is voor jou.,
Voor mij is het recht om te leven een misdaad.
De wereld is al lang gek geworden.
Denkend dat het eeuwig is.
Geld, de macht van aardse koningen
Het geluk van dwazen.
Je hebt het zelf gezien.
Als de kaarsen branden.
Op troon van altaren
De dode goden
Chorus:
Het maakt niet uit.
Alleen jij, alleen ik.,
Alleen liefdeswellust.
Deze dorst is voor jou.,
Voor mij is het recht om te leven een misdaad.
Kijk in mijn ogen
Ze zijn gewoon moe.
Van het ongeloof van de ziel
In het oneindige licht.
Niets meer in mij.
Niet meer over.
Behalve de noodzaak om bij jou te zijn.
Tot het einde der jaren.
Chorus:
Het maakt niet uit.
Alleen jij, alleen ik.,
Alleen liefdeswellust.
Deze dorst is voor jou.,
Voor mij is het recht om te leven een misdaad.