Сергей Трофимов — Текила Бум songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Текила Бум" van Сергей Трофимов.
Songteksten
Сегодня пятница, пора расслабиться.
Не зря Господь придумал выходной.
Пойду, напьюсь в кабак, с подружкой пьяницей
Мы накрываемся одной волной.
Она вообще-то Бизнес Вумен
И упакована как ГУМ.
Я нужен ей, не для бодрума,
А чтоб вонзить текилу бум.
Текила бум-бум, текила бум-бум
Не тормози, родная, пей со мной
Текила бум-бум, текила бум-бум
Какая ж ты дурная, Боже ж мой.
Текила бум-бум, текила бум-бум.
Не тормози, родная, пей со мной
Текила бум-бум, текила бум-бум.
Какая ж ты дурная, Боже ж мой.
Она заложница эмансипации
На ней, бедняге, целый воз проблем.
Попала в ножницы цивилизации
Кто был никем, те стали сразу всем.
И ей по-бабски выть охота
От непростых мужицких дум.
Но мы вдвоём, уже суббота,
И в баре есть текила бум
Текила бум-бум, текила бум-бум
Не тормози, родная, пей со мной
Текила бум-бум, текила бум-бум
Какая ж ты дурная, Боже ж мой.
Текила бум-бум, текила бум-бум.
Не тормози, родная, пей со мной
Текила бум-бум, текила бум-бум.
Какая ж ты дурная, Боже ж мой.
В ней, но что-то есть, хоть не красавица.
Как тюнингованная ВМВ
Такие отставным майорам нравятся,
Но где майору столько взять ЛАВЕ.
Вообще сказать и нам бы ЛАВЫ с лишка,
А как бы, нам бы, с ней разок.
Но каждый раз я пьяный слишком
И ей текила сносит мозг.
Ой текила, текила… Текила бум-бум,
Ох бухло с кукарача… Текила бум-бум,
Что же ты натворила… Текила бум-бум,
Пропустите женщину на карачках…
Текила бум-бум, текила бум-бум
Не тормози, родная, пей со мной
Текила бум-бум, текила бум-бум
Какая ж ты дурная, Боже ж мой.
Текила бум-бум, текила бум-бум.
Не тормози, родная, пей со мной
Текила бум-бум, текила бум-бум.
Какая ж ты дурная, Боже ж мой.
Songtekstvertaling
Het is vrijdag, het is tijd om te ontspannen.
Niet voor niets kwam de Heer met een vrije dag.
Ik ga dronken worden in een pub met een dronken vriendin.
We zijn bedekt met één golf.
Ze is eigenlijk een zakenvrouw.
En verpakt als kauwgom.
Ze heeft me nodig, niet voor Bodrum.,
En om de tequila boem te steken.
Tequila boom, tequila boom
Drink met me mee.
Tequila boom, tequila boom
Je bent zo slecht, mijn God.
Tequila boem, tequila boem.
Drink met me mee.
Tequila boem, tequila boem.
Je bent zo slecht, mijn God.
Ze is een gijzelaar voor emancipatie.
Ze heeft een hoop problemen, arme man.
Gevangen in de schaar van de beschaving
Zij die niemand waren, werden alles tegelijk.
En ze wil huilen als een vrouw
Uit moeilijke boerengedachten.
Maar wij tweeën, het is zaterdag.,
En de bar heeft een tequila boem.
Tequila boom, tequila boom
Drink met me mee.
Tequila boom, tequila boom
Je bent zo slecht, mijn God.
Tequila boem, tequila boem.
Drink met me mee.
Tequila boem, tequila boem.
Je bent zo slecht, mijn God.
Er is iets met haar, hoewel ze niet mooi is.
Als een tuned VMV
Gepensioneerde majors zoals zij,
Maar waar kan de majoor zoveel LAVA krijgen?
We zouden lava met een overmaat van,
En alsof we dat ooit zouden doen.
Maar elke keer als ik te dronken ben
En tequila maakt haar gek.
Oeps tequila, tequila ... Tequila boem.,
Oh drank van Cucaracha ... Tequila boom,
Wat heb je gedaan? Tequila boem.,
Mis de vrouw op handen en voeten…
Tequila boom, tequila boom
Drink met me mee.
Tequila boom, tequila boom
Je bent zo slecht, mijn God.
Tequila boem, tequila boem.
Drink met me mee.
Tequila boem, tequila boem.
Je bent zo slecht, mijn God.