Сергей Трофимов — Сегодня в городе моем...(посвящается А.С.) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Сегодня в городе моем...(посвящается А.С.)" van Сергей Трофимов.
Songteksten
Сегодня в городе моём тоска.
С утра закрыты казино и клубы,
И воет ветер в водосточных трубах,
Вдыхая с улицы седые облака.
От упоенья этой музыкой, слегка
О жесть свои поранив губы…
Сегодня я к себе гостей не жду.
Мой город скрылся за густым туманом.
И запил друг, который лучший самый,
А я не в силах разделить его беду…
И вроде, бывшая всё время на виду,
Так быстро постарела мама…
В такие дни приходится признаться,
Что как бы ни благоволил мой век,
Всё меньше адресов,
Где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег.
Всё меньше адресов,
Где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег.
Сегодня в городе моём печаль
От ощущенья неземной свободы.
Как будто распахнулись двери небосвода,
Но на земле ещё так многого мне жаль…
И я смотрю в обетованную мне даль,
Не зная выхода и входа.
В такие дни приходится признаться,
Что как бы ни благоволил мой век,
Всё меньше адресов,
Где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег.
Всё меньше адресов,
Где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег.
В такие дни приходится признаться,
Что как бы ни благоволил мой век,
Всё меньше адресов,
Где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег.
Всё меньше адресов,
Где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег.
Не заплатив за ужин и ночлег.
Не заплатив за ужин и ночлег.
Songtekstvertaling
Vandaag in mijn stad van verlangen.
Casino 's en clubs zijn' s morgens gesloten,
En de wind huilt in de regenpipes,
Grijze wolken van de straat inademen.
Uit de opname van deze muziek, lichtjes
Oh tin je gekneusde lippen…
Ik verwacht geen gasten vanavond.
Mijn stad zat verstopt achter een dikke mist.
En een vriend weggespoeld die de beste is,
En ik kan zijn ellende niet delen.…
En het lijkt erop dat het eerste altijd in zicht is,
Mijn moeder is zo snel ouder geworden.…
Tegenwoordig moet je het toegeven.,
Dat maakt niet uit hoe geliefd mijn leeftijd,
Steeds minder adressen,
Waar Kan ik verblijven,
Zonder te betalen voor eten en onderdak.
Steeds minder adressen,
Waar Kan ik verblijven,
Zonder te betalen voor eten en onderdak.
Vandaag is mijn stad verdrietig
Uit het gevoel van onaardse vrijheid.
Het was alsof de deuren van het uitspansel geopend waren.,
Maar er is zoveel meer op aarde dat het me spijt.…
En ik kijk naar de beloofde afstand,
Zonder de uitgang en ingang te kennen.
Tegenwoordig moet je het toegeven.,
Dat maakt niet uit hoe geliefd mijn leeftijd,
Steeds minder adressen,
Waar Kan ik verblijven,
Zonder te betalen voor eten en onderdak.
Steeds minder adressen,
Waar Kan ik verblijven,
Zonder te betalen voor eten en onderdak.
Tegenwoordig moet je het toegeven.,
Dat maakt niet uit hoe geliefd mijn leeftijd,
Steeds minder adressen,
Waar Kan ik verblijven,
Zonder te betalen voor eten en onderdak.
Steeds minder adressen,
Waar Kan ik verblijven,
Zonder te betalen voor eten en onderdak.
Zonder te betalen voor eten en onderdak.
Zonder te betalen voor eten en onderdak.