Сергей Трофимов — Пасха songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Пасха" van Сергей Трофимов.
Songteksten
Разгулялся, распогодился денек,
Солнцем дышит поднебесье.
А по-над землею стелется дымок
Невесомой, талой взвесью.
И бабульки светят в церкви куличи,
И щебечут беспокойные грачи,
И воистину воскресе!
Вдоль по улице гоняет ребятня,
С криком лед ломая в лужах.
И коты горланят песню у плетня,
Прогоняя злую стужу.
И душа моя растаяла в тепле —
Ах, как здорово, что где-то на земле
Ты еще кому-то нужен!
Дома ждут меня маманя да родня
И готовят спозаранку.
Накрывают стол, посудою звеня,
Стелят скатерть-самобранку.
Все, что было, нынче кануло во мрак,
Бог простил меня за то, что я, дурак,
Жизнь примерил наизнанку.
Разгулялся, распогодился денек,
Солнцем дышит поднебесье.
А по-над землею стелется дымок
Невесомой, талой взвесью.
И бабульки светят в церкви куличи,
И щебечут беспокойные грачи,
И воистину воскресе!
Songtekstvertaling
Ongebreideld, een mooie dag,
De lucht ademt de zon.
Bij het uitspreiden van rook over de aarde
Gewichtloos, ontdooid gewicht.
En oma ' s schijnen in de kerk taarten,
En de rusteloze rooks fluiten,
En voorwaar, hij is zeker opgewekt.
Langs de straat op jacht naar kinderen,
Met een schreeuw van ijs die in Plassen breekt.
En de katten zingen een lied bij het hek,
De boze kou wegjagen.
En mijn ziel smolt in de warmte —
Het is geweldig om ergens op aarde te zijn.
Iemand anders heeft je nodig.
Mijn moeder en familie wachten thuis op me.
En ze koken vroeg.
Dek de tafel, borden rinkelen.,
Leg de doek op de grond.
Alles wat dat was, zonk nu in de duisternis,
God vergaf me dat ik een dwaas was.,
Het leven probeerde het binnenstebuiten.
Ongebreideld, een mooie dag,
De lucht ademt de zon.
Bij het uitspreiden van rook over de aarde
Gewichtloos, ontdooid gewicht.
En oma ' s schijnen in de kerk taarten,
En de rusteloze rooks fluiten,
En voorwaar, hij is zeker opgewekt.