Сергей Трофимов — Ностальгия songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ностальгия" van Сергей Трофимов.
Songteksten
Не отправленные письма,
Не дописанные строчки,
Не дослушанный однажды монолог.
Мир когда — то полный смысла,
Оборвался многоточьем,
А надежда затерялась между строк.
Припев:
Ностальгия — это блюз об одиночестве.
Потерявшейся во времени души.
Помоги его печальному высочеству.
Не пропасть навеки в ледяной тиши.
Взгляды, жесты, очертанья,
Ароматы, звуки, краски.
Словно кадры, недоснятого кино.
Обещанья и молчанье,
Трепет самой первой ласки.
Всё осталось там, где нет меня давно.
Припев:
Ностальгия — это блюз об одиночестве.
Потерявшейся во времени души.
Помоги его печальному высочеству.
Не пропасть навеки в ледяной тиши.
Как же хочется вернуться,
В тот вишнёвый, майский вечер
И попробовать, всё снова повторить.
Я сумел бы оглянуться,
Подойти обнять за плечи
И довериться, дослушать, долюбить.
Припев:
Ностальгия — это блюз об одиночестве.
Потерявшейся во времени души.
Помоги его печальному высочеству.
Не пропасть навеки в ледяной тиши.
Ты Помоги его печальному высочеству.
Не пропасть навеки в ледяной тиши.
Не отправленные письма…
Не дописанные строчки…
Ностальгия…
Songtekstvertaling
Geen brieven sturen,
Lijnen niet afgemaakt,
Een monoloog waar ik nog niet naar heb geluisterd.
Een wereld vol betekenis,
Eindigde met een ellipsis,
En de hoop was verloren tussen de lijnen.
Chorus:
Nostalgie is een Blues over eenzaamheid.
Een ziel verloren in de tijd.
Help zijne verdrietige Hoogheid.
Niet voor altijd verloren zijn in de ijzige stilte.
Uiterlijk, gebaren, contouren,
Geuren, geluiden, kleuren.
Het is als een opname uit een onafgemaakte film.
Beloften en stilte,
De sensatie van de allereerste streling.
Alles blijft waar ik al lang niet meer ben geweest.
Chorus:
Nostalgie is een Blues over eenzaamheid.
Een ziel verloren in de tijd.
Help zijne verdrietige Hoogheid.
Niet voor altijd verloren zijn in de ijzige stilte.
Hoe ik terug wil gaan,
Op die kersenkleurige mei avond
En probeer het nog eens.
Ik had achterom kunnen kijken.,
Kom en leg je arm om mijn schouders
En om te vertrouwen, om te luisteren, om van elkaar te blijven houden.
Chorus:
Nostalgie is een Blues over eenzaamheid.
Een ziel verloren in de tijd.
Help zijne verdrietige Hoogheid.
Niet voor altijd verloren zijn in de ijzige stilte.
U helpt zijne verdrietige Hoogheid.
Niet voor altijd verloren zijn in de ijzige stilte.
Geen brieven sturen…
Lijnen niet afgemaakt…
Heimwee…