Сергей Трофимов — Я уже устал songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я уже устал" van Сергей Трофимов.
Songteksten
Я уже устал от распада и тлена,
Хочется творить каждый день на весь мир,
Радугою выкрасить серые стены,
Чтобы белый свет не терялся в окне
Я хочу любить, разве это так сложно —
Видеть вместо масок доверчивость лиц
И тогда, наверное, станет возможно
Научиться жить у деревьев и птиц
Может, я останусь,
Может, встречу старость,
Если перестану
Жить кое-как
И пойму однажды,
Как же было важно
Сделать к небу
По земле первый шаг.
Все-таки весна — это чудо от Бога,
Тайна мирозданья в улыбке Творца,
А земная жизнь — это просто дорога,
Только долгий путь от креста до венца
И в конце пути — ощущенье свободы,
Оттого, что там, где рождается новь,
За меня, дурного, над всем небосводом
Тело держат гвозди, а душу — любовь!
Может, я останусь,
Может, встречу старость,
Если перестану
Жить кое-как
И пойму однажды,
Как же было важно
Сделать к небу
По земле первый шаг.
Может, я останусь,
Может, встречу старость,
Если перестану
Жить кое-как
И пойму однажды,
Как же было важно
Сделать к небу
По земле первый шаг.
Первый шаг…
Перестану жить кое-как…
Первый шаг…
Songtekstvertaling
Ik ben moe van verval en verval.,
Ik wil elke dag creëren voor de hele wereld.,
Grijze muren schilderen met een regenboog,
Zodat het witte licht niet verloren gaat in het raam
Ik wil liefhebben, is het zo moeilijk —
Zie de betrouwbaarheid van gezichten in plaats van maskers
En dan, misschien, zal het mogelijk zijn
Leren leven met bomen en vogels
Misschien blijf ik wel.,
Misschien ontmoet ik ouderdom.,
Als ik stop
Om op een of andere manier te leven
En Ik zal het ooit begrijpen.,
Hoe belangrijk het was
Naar de hemel
Eerste stap op de grond.
De lente is immers een wonder van God. ,
Het geheim van het universum in de glimlach van de Schepper,
En het aardse leven is slechts een weg,
Slechts een lange weg van het kruis naar de kroon
En aan het eind van het pad - een gevoel van vrijheid,
Want waar het nieuwe geboren wordt,
Voor mij, de slechte, boven het hele firmament
Het lichaam wordt vastgehouden door spijkers, en de ziel wordt vastgehouden door liefde!
Misschien blijf ik wel.,
Misschien ontmoet ik ouderdom.,
Als ik stop
Om op een of andere manier te leven
En Ik zal het ooit begrijpen.,
Hoe belangrijk het was
Naar de hemel
Eerste stap op de grond.
Misschien blijf ik wel.,
Misschien ontmoet ik ouderdom.,
Als ik stop
Om op een of andere manier te leven
En Ik zal het ooit begrijpen.,
Hoe belangrijk het was
Naar de hemel
Eerste stap op de grond.
Eerste stap…
Ik zal stoppen met zo te leven.…
Eerste stap…