Сергей Трофимов — Я скучаю по тебе songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я скучаю по тебе" van Сергей Трофимов.
Songteksten
Казалось бы, ну что скучать? Всего семь дней разлуки,
А вот скучается, хоть волком вой!
Посуды кухонной гора, - всё не доходят руки
И опять забыл полить столетник твой.
Друзья зовут - давай махнём на шашлыки на дачу,
А я не еду, мне милей мой сплин.
В привычной мизансцене дней всё выглядит иначе,
Когда невольно поживёшь один.
Я скучаю по тебе, как апостол по святым мукам
Я скучаю по тебе, - вот какая штука...
Казалось бы, ну что скучать? Считается полезным
Недельку друг от друга отдохнуть.
И я всё пробую начать жить логикой железной,
Но в логику любовь никак не запихнуть
И наш обыденный уклад, сложившийся годами,
Где суета сует владеет всем
Мешает нам расслышать крик седого Мирозданья,
Что мы живём не так и не затем.
Я скучаю по тебе, как пустыня по снегам белым.
Я скучаю по тебе, что уж тут поделать...
Казалось бы, ну что скучать? Пройдёт всего неделя,
И всё вернётся на круги своя.
Домашние дела, друзья, работа на пределе,
А, в общем, жизнь вполне обыкновенная.
И лишь заметив первый снег над хмурою столицей,
И у ларьков озябшие цветы,
Я вспомню, как недолог век, что он не повторится,
И что всего прекрасней в нем - ты!
Я скучаю по тебе, как подранок по своей стае.
Я скучаю по тебе, вот ведь как бывает...
Я скучаю по тебе...
Я скучаю по тебе...
Songtekstvertaling
Wat valt er te missen? Slechts zeven dagen na elkaar,
En hier verveelt zich, modicum wolf howl!
Keukengerei berg-alle niet bij de handen
En weer vergat ik je honderd jaar water te geven.
Vrienden bellen-laten we kebabs opgeven bij de dacha,
En ik ga niet, Ik hou van mijn milt.
In de gebruikelijke mise EN scene van dagen Ziet alles er anders uit.,
Als je onbewust alleen woont.
Ik mis je, net als de apostel in de Heilige pijn
Ik mis je, dat is het juist...
Wat valt er te missen? Het wordt nuttig geacht
Neem een week vrij van elkaar.
En ik probeer te leven volgens logica.,
Maar er is geen manier om liefde in logica te proppen.
En ons dagelijks leven, dat zich in de loop der jaren heeft ontwikkeld,
Waar ijdelheid van ijdelheden alles bezit
Voorkomt dat we de kreet van het grijze universum horen.,
Dat we niet zo leven en niet toen.
Ik mis je zoals de woestijn de witte sneeuw mist.
Ik mis je, wat kan ik doen...
Wat valt er te missen? Het is maar een week.,
En alles wordt weer normaal.
Klusjes, vrienden, werk aan de grens,
En in het algemeen is het leven heel gewoon.
En pas nadat ik de eerste sneeuw zag boven de sombere hoofdstad,
En de stallen hebben bevroren bloemen,
Ik zal me herinneren hoe kort Het was, dat het niet meer zal gebeuren. ,
En wat er het mooiste aan is, jij!
Ik mis je zoals een podranok zijn roedel mist.
Ik mis je, zo is het...
Ik mis je...
Ik mis je...