Сергей Трофимов — Дождь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дождь" van Сергей Трофимов.
Songteksten
Наверно что-то не так,
Наверно холод зимы
Тебя коснулся случайно.
Какой-то глупый пустяк
И вдруг расходимся мы,
Не понимая друг друга отчаянно.
Я побоялся сказать тебе
Просто «Постой»
И вот сегодня мой.
Дом непривычно пустой.
И только шепот дождя
В тишине ночной.
Дождь, одинокий дождь,
Полуночный дождь,
Что с него возьмёшь,
Но к утру всё начнётся вновь
И полночный дождь
Нам с тобой вернёт любовь.
На окнах капли дождя
Напоминают чуть-чуть
Моей печали мгновенья.
Но путь воды в никуда
Готовит завтрашний путь
К предрассветному очищению.
И будет радуга вновь
Приглашать нас с тобой
Пойти под своды её.
С долгожданной мечтой,
Ну, а пока только
Дождь в тишине ночной.
Дождь, одинокий дождь,
Полуночный дождь,
Что с него возьмёшь,
Но к утру всё начнётся вновь
И полночный дождь
Нам с тобой вернёт любовь.
Дождь, одинокий дождь,
Полуночный дождь,
Что с него возьмёшь,
Но к утру всё начнётся вновь
И полночный дождь
Нам с тобой вернёт любовь.
Songtekstvertaling
Er moet iets mis zijn.,
Waarschijnlijk de kou van de winter.
Ik raakte je per ongeluk aan.
Een stom klein ding.
En opeens gingen we uit elkaar.,
Elkaar niet wanhopig begrijpen.
Ik was bang om het je te vertellen.
wachten"
En vandaag is van mij.
Het huis is ongewoon leeg.
En alleen het gefluister van regen
In de stilte van de nacht.
Regen, eenzame regen,
Midnight rain,
Wat ga je hem aanklagen?,
Maar tegen de ochtend zal Alles opnieuw beginnen.
En middernacht regen
Jij en ik krijgen onze liefde terug.
Regendruppels op de ramen
Ze herinneren je een beetje
Mijn droevige momenten.
Maar het pad van het water naar nergens
De reis van morgen voorbereiden
Op de vroege reiniging.
En er zal weer een regenboog zijn
Nodig ons uit met u
Ga onder zijn bogen.
Met een langverwachte droom,
Nou, voor nu, gewoon
Regen in de stilte van de nacht.
Regen, eenzame regen,
Midnight rain,
Wat ga je hem aanklagen?,
Maar tegen de ochtend zal Alles opnieuw beginnen.
En middernacht regen
Jij en ik krijgen onze liefde terug.
Regen, eenzame regen,
Midnight rain,
Wat ga je hem aanklagen?,
Maar tegen de ochtend zal Alles opnieuw beginnen.
En middernacht regen
Jij en ik krijgen onze liefde terug.