Сергей Трофимов — Будем жить songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Будем жить" van Сергей Трофимов.
Songteksten
Все не ладится, бывает,
Словно воск, надежда тает
И душа не верит в чудеса.
Мир неправ, жесток и тесен,
Он тебе не интересен
И тогда ты смотришь в небеса.
В этот миг, сам того не сознавая,
Ты опять рождаешься на свет.
И Любовь в этих муках оживает,
Чтобы вновь исполнить свой завет.
Припев:
Будем радоваться Божьему
В людях и добром дорожить
Будем ради тех, кто дорог нам
Будем жить!
Как доверчиво и тонко
Видит мир душа ребенка,
Наделяя жизнью все вокруг.
Облака, узор на блюдце
Оживают и смеются
И медведь из плюша лучший друг.
Вот и ты вспомни как бежал по лужам,
Как искрился радугой твой смех.
Что тебе было в этом мире нужно,
Чтобы быть в тот миг счастливей всех?
Припев:
Будем радоваться Божьему
В людях и добром дорожить
Будем ради тех, кто дорог нам
Будем жить!
Так устроено в природе все,
Что с нами происходит, —
Это видимость того, что в нас.
Наши чувства, наши мысли,
Отразившись в горней выси,
Это мир, который есть сейчас.
Так зачем столько горя, зла и боли
Нам на этой маленькой земле?
Может быть, если это в нашей воле,
Сделать мир хоть чуточку светлей?
Припев:
Будем радоваться Божьему
В людях и добром дорожить
Будем ради тех, кто дорог нам
Будем жить!
Будем жить!
Мы будем жить.
Мы будем жить.
Будем жить…
Songtekstvertaling
Dingen gaan soms niet goed.,
Zoals wax, hoop vervaagt
En de ziel gelooft niet in wonderen.
De wereld is verkeerd, wreed en klein,
Je bent niet geïnteresseerd in hem.
En dan kijk je naar de lucht.
Op dat moment, zonder het te beseffen,
Je wordt herboren.
En liefde in deze kwellingen komt tot leven,
Om je verbond weer te vervullen.
Chorus:
Laten we ons verheugen in God.
In mensen en goede waarde
Dat zullen we zijn voor hen die ons dierbaar zijn.
Laten we leven!
Hoe goedgelovig en subtiel
De ziel van het kind ziet de wereld,
Leven geven aan iedereen.
Wolken, patroon op een schotel
Ze komen tot leven en lachen
En de pluche beer is mijn beste vriend.
Weet je nog hoe je door Plassen Rende?,
Hoe je gelach schitterde als een regenboog.
Wat wilde je in deze wereld?,
Om de gelukkigste van allemaal te zijn op dat moment?
Chorus:
Laten we ons verheugen in God.
In mensen en goede waarde
Dat zullen we zijn voor hen die ons dierbaar zijn.
Laten we leven!
Zo werkt alles in de natuur.,
Wat gebeurt er met ons?, —
Dit is de verschijning van wat in ons is.
Onze gevoelens, onze gedachten,
Gereflecteerd in de bergen,
Dit is de wereld zoals hij nu is.
Dus waarom zoveel verdriet, kwaad en pijn
Ons op deze kleine aarde?
Misschien, als het in ons testament staat. ,
De wereld wat lichter maken?
Chorus:
Laten we ons verheugen in God.
In mensen en goede waarde
Dat zullen we zijn voor hen die ons dierbaar zijn.
Laten we leven!
Laten we leven!
We blijven leven.
We blijven leven.
We zullen leven.…