Сергей Сорос — Я молодой songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я молодой" van Сергей Сорос.
Songteksten
Сорос Сергей и Грач Гера — Молодой
Слова и музыка: Руслан Гарькавый
Задаю себе вопрос — почему седеет волос?
Год за годом связки рвал — твёрдым стал мой голос
Удивляюсь сам себе — может это старость?
Дуновеньем ветерка вдруг ко мне подкралась
Никому знать не дано сколько лет осталось
Пошалить ещё бы мне — мне ещё бы малость,
Но как видно не к лицу такое поведение
Вижу я вокруг себя насмешки и презрение
Нет — я молодой!
Просто — седой снег упал на плечи!
Нет — я не другой!
Я всё такой — юный душой — как прежде!
Нет — я молодой!
Просто — седой снег упал на плечи!
Нет — я не другой!
Я всё такой — юный душой — как прежде!
По ночам, как в детстве я всё ещё летаю
И цветные вижу сны и в облаках витаю
Мне пора бы перестать быть таким ранимым
И не ведать по утру бредам соловьиным
Как с наивным пацаном жинь со мной играет
Из полЫмя, да в АдОм бешенно кидает
Время быстрая река — подхватив, теченьем
Унесла меня с собой, по годам — мгновенья
Нет — я молодой!
Просто — седой снег упал на плечи!
Нет — я не другой!
Я всё такой — юный душой — как прежде!
Нет — я молодой!
Просто — седой снег упал на плечи!
Нет — я не другой!
Я всё такой — юный душой — как прежде!
Задаю себе вопрос — почему седеет волос?
Год за годом связки рвал — твёрдым стал мой голос
Удивляюсь сам себе — может это старость?
Дуновеньем ветерка вдруг ко мне подкралась
Нет — я молодой!
Просто — седой снег упал на плечи!
Нет — я не другой!
Я всё такой — юный душой — как прежде!
Да — я молодой!
Songtekstvertaling
Soros Sergey en Grach Gera-Young
Woorden en muziek: Ruslan Garkavy
Ik vraag me af waarom het haar grijs wordt.
Jaar na jaar, werden de ligamenten gescheurd — mijn stem werd stevig
Ik ben verbaasd over mezelf - misschien is het ouderdom?
Een adem van de wind kroop plotseling op me
Niemand weet hoeveel jaren er nog zijn.
Kattenkwaad nog steeds Ik-Ik heb nog steeds een beetje,
Maar zoals je kunt zien is dit gedrag niet gepast.
Ik zie spot en minachting overal om me heen.
Nee, Ik ben jong!
Grijze sneeuw viel op mijn schouders!
Nee, Ik ben niet anders!
Ik ben nog steeds zo jong als altijd.
Nee, Ik ben jong!
Grijze sneeuw viel op mijn schouders!
Nee, Ik ben niet anders!
Ik ben nog steeds zo jong als altijd.
'S nachts, net als toen ik een kind was, vlieg ik nog steeds
En ik droom en droom in de wolken
Ik moet stoppen met zo kwetsbaar te zijn.
En weet niet in de ochtend Nightingale ' s waanideeën
Zoals met een naïef kind dat Jin met me speelt.
Uit de koekenpan, maar in de hel woest gooit
Time fast river-Pick-up, flowing
Nam me met haar mee, door jaren-momenten
Nee, Ik ben jong!
Grijze sneeuw viel op mijn schouders!
Nee, Ik ben niet anders!
Ik ben nog steeds zo jong als altijd.
Nee, Ik ben jong!
Grijze sneeuw viel op mijn schouders!
Nee, Ik ben niet anders!
Ik ben nog steeds zo jong als altijd.
Ik vraag me af waarom het haar grijs wordt.
Jaar na jaar, werden de ligamenten gescheurd — mijn stem werd stevig
Ik ben verbaasd over mezelf - misschien is het ouderdom?
Een adem van de wind kroop plotseling op me
Nee, Ik ben jong!
Grijze sneeuw viel op mijn schouders!
Nee, Ik ben niet anders!
Ik ben nog steeds zo jong als altijd.
Ja,ik ben jong.