Сергей Славянский — Фата songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Фата" van Сергей Славянский.
Songteksten
Мы сегодня справляем торжественно
Праздник нашей с тобою любви
Наши души на небе обвенчаны
В глазах радость под шёлком фаты.
На руке засверкало колечко
Отраженья в нём вижу твоё
Застучало сильнее сердечко
Звуки марша и тосты рекой.
Ах, фата белая фата
В вальсе кружимся мы до утра
Ах, фата белая фата
Опьянённый тобой без вина.
Ах, фата белая фата
В ней невеста сегодня моя
В платье белом как будто из снега
Ослепляешь сегодня меня.
Ты невеста всех краше, милее
В целом мире другой не найти
Человека тебя нет роднее
Мы купаемся в нашей любви.
На руке засверкало колечко
Отраженья в нём вижу твоё
Застучало сильнее сердечко
Звуки марша и тосты рекой.
Ах, фата белая фата
В вальсе кружимся мы до утра
Ах, фата белая фата
Опьянённый тобой без вина.
Ах, фата белая фата
В вальсе кружимся мы до утра
Ах, фата белая фата
Опьянённый тобой без вина.
Songtekstvertaling
We vieren vandaag
Een viering van onze liefde met jou
Onze zielen zijn getrouwd in de hemel
In de ogen van vreugde onder de zijden sluier.
Een ring glinsterde op haar hand
Ik zie je reflectie erin.
Mijn hart begon harder te slaan.
Geluiden van een Mars en toasts bij de rivier.
Ah, de witte sluier
In de wals draaien we tot de ochtend
Ah, de witte sluier
Dronken met jou zonder wijn.
Ah, de witte sluier
De bruid is vandaag van mij.
In een witte jurk alsof het van sneeuw is
Je verblindt me vandaag.
Jij bent de bruid van alle mooiste, liefste
Je kunt er geen andere vinden in de hele wereld.
Er is niemand dichter bij je.
We baden in onze liefde.
Een ring glinsterde op haar hand
Ik zie je reflectie erin.
Mijn hart begon harder te slaan.
Geluiden van een Mars en toasts bij de rivier.
Ah, de witte sluier
In de wals draaien we tot de ochtend
Ah, de witte sluier
Dronken met jou zonder wijn.
Ah, de witte sluier
In de wals draaien we tot de ochtend
Ah, de witte sluier
Dronken met jou zonder wijn.