Сергей Скачков — Каскадеры songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Каскадеры" van Сергей Скачков.
Songteksten
На крутых поворотах
Машину бросает в кювет.
Снова дух замирает,
Но прекрасней профессии нет.
В каждой роли смогу я сто жизней прожить,
Лишь кино может все это мне подарить.
Каскадеры, каскадеры
Мы у случая прекрасного в гостях,
Каскадеры, каскадеры
Ведь опасность это в общем — то пустяк,
Это наша судьба, мы не можем иначе…
На экране рискуя,
Мы лихо преследуем зло.
Если б в жизни бы нашей,
Так же нам бесконечно везло.
Снова съемка, погони и риск без конца
Мы работой своей обжигаем сердца…
Каскадеры, каскадеры
Мы у случая прекрасного в гостях,
Каскадеры, каскадеры
Ведь опасность это в общем — то пустяк,
Это наша судьба, мы не можем иначе…
Каскадеры, каскадеры
Мы у случая прекрасного в гостях,
Каскадеры, каскадеры
Ведь опасность это в общем — то пустяк,
Это наша судьба, мы не можем иначе…
Songtekstvertaling
Bij scherpe bochten
De auto wordt in een greppel gegooid.
Weer bevriest de geest,
Maar er is geen mooier beroep meer.
In elke rol kan ik honderd levens leiden.,
Alleen een film kan me dit allemaal geven.
Stuntmannen, stuntmannen
We hebben een prachtige kans om te bezoeken,
Stuntmannen, stuntmannen
Het gevaar is immers in het algemeen een kleinigheid.,
Dit is ons lot, we kunnen er niets aan doen. …
Op het scherm,
We worden achtervolgd door het kwaad.
Al was het maar in ons leven.,
We hadden ook veel geluk.
Opnieuw schieten, jagen en risico ' s zonder einde
We verbranden ons hart met ons werk.…
Stuntmannen, stuntmannen
We hebben een prachtige kans om te bezoeken,
Stuntmannen, stuntmannen
Het gevaar is immers in het algemeen een kleinigheid.,
Dit is ons lot, we kunnen er niets aan doen. …
Stuntmannen, stuntmannen
We hebben een prachtige kans om te bezoeken,
Stuntmannen, stuntmannen
Het gevaar is immers in het algemeen een kleinigheid.,
Dit is ons lot, we kunnen er niets aan doen. …