Сергей Ноябрьский — Моя любимая songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Моя любимая" van Сергей Ноябрьский.
Songteksten
Дождик бьет на мостовой листья!!!
Ветер рваные клочки — носит!!!
Словно кто-то написал — кистью!!!
Нас с тобой…, и за окном — осень!!!
На столе цветы, хрусталь, свечи!!!
Мы с тобой, как два крыла — рядом!!!
Мы с тобой, душа к душе — вместе!!!
Я ловлю черты твои — взглядом!
Такая, грешная как ночь,
И не доступная!!!
То, гонишь прочь!!! То позовешь!!!
То неприступная!!!
Такая строгая, серьезная и мнимая!!!
Моя любимая! Моя любимая!
Такая терпкая, и горькая, и сладкая!!!
То, улыбнешься мне, то, кажешься загадкою!!!
Такая, нежная, смешная и ранимая!!!
Моя любимая! Моя любимая!
Без тебя мне день не день — знаешь!
Без тебя мне ночь не ночь — слышишь!
Ты, в руках моих как лед — таешь!
Засыпая, как дитя — дышишь!
Songtekstvertaling
Regen raakt de bladeren van het trottoir!!!
Wind verscheurde stukken-draagt!!!
Alsof iemand met een borstel geschreven had.!!
Wij met jou... en buiten het raam — herfst!!!
Op de tafel bloemen, kristal, kaarsen!!!
We zijn als twee vleugels — zij aan zij!!!
We zijn met jullie, van ziel tot ziel-samen!!!
Ik zie je kenmerken met mijn ogen!
Zo ' n zondige nacht.,
En niet beschikbaar!!!
Je jaagt me weg!!! Bel dan!!!
Het is niet toegankelijk!!!
Zo ' n strenge, serieuze en denkbeeldige!!!
Mijn favoriet! Mijn favoriet!
Zo tart, en bitter, en zoet!!!
Dan lach je naar me, dan lijk je een mysterie.!!
Zo teder, grappig en kwetsbaar!!!
Mijn favoriet! Mijn favoriet!
Ik heb geen dag zonder jou.
Ik kan niet slapen zonder jou, hoor je me?
Jij, in mijn handen als ijs smelt!
In slaap vallen als een kind-je ademt!