Сергей Наговицын — Возле дома songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Возле дома" van Сергей Наговицын.
Songteksten
Возле дома, где всё до одури знакомо,
Где душу греют тополя.
Я присяду, я столько лет здесь не был кряду!
Меня барахтала земля.
Солнце ниже.
Соседский пёс мне руки лижет.
Смотри-ка, ласковый, узнал!
Как невестки,
Белеют в окнах занавески,
И за спиной гудит вокзал.
А голубь взмыл под облака
И не вернуть его домой.
И не придёт письмо, пока
Обратно он не прилетит.
А я кричал ему: «Пока!
Мы ещё встретимся с тобой!»
Да и стаканчик коньяка
Сегодня мне не повредит.
Как игрушки,
Сидят на лавочке старушки.
Гоняет мячик детвора.
Выпью с братом —
Мы оба шли под автоматом
В лес из тюремного двора.
А голубь взмыл под облака
И не вернуть его домой.
И не придёт письмо, пока
Обратно он не прилетит.
А я кричал ему: «Пока!
Мы ещё встретимся с тобой!»
Да и стаканчик коньяка
Сегодня мне не повредит.
Возле дома,
Где всё до одури знакомо,
Где душу греют тополя,
Я присяду.
Я столько лет здесь небыл кряду!
Меня барахтала земля.
А голубь взмыл под облака
И не вернуть его домой.
И не придёт письмо, пока
Обратно он не прилетит.
А я кричал ему: «Пока!
Мы ещё встретимся с тобой!»
Да и стаканчик коньяка
Сегодня мне не повредит.
А голубь взмыл под облака
И не вернуть его домой.
И не придёт письмо, пока
Обратно он не прилетит.
А я кричал ему: «Пока!
Мы ещё встретимся с тобой!»
Да и стаканчик коньяка
Сегодня мне не повредит.
Songtekstvertaling
In de buurt van het huis, waar alles bekend is tot het punt van verbijstering,
Waar de ziel wordt opgewarmd door poplars.
Ik ga zitten, Ik ben hier al jaren niet meer geweest.
Ik zweefde op de grond.
De zon is lager.
De hond van de buren likt aan mijn handen.
Voorzichtig, Ik heb het ontdekt.
Als schoondochters,
De gordijnen zijn wit in de ramen.,
En het station neuriet achter je.
En de duif zweefde onder de wolken
En hem niet mee naar huis nemen.
En je krijgt geen e-mail totdat
Hij komt niet terug.
En ik riep tot hem: "dag!
We zien je nog wel."
Ja en een glas cognac.
Het zal me vandaag geen pijn doen.
Als speelgoed,
Zittend op de bank van een oude dame.
Achtervolgt de bal kinderen.
Ik drink wat met M ' n broer. —
We gingen allebei Onder het Machinegeweer.
Het bos in vanaf de gevangenis.
En de duif zweefde onder de wolken
En hem niet mee naar huis nemen.
En je krijgt geen e-mail totdat
Hij komt niet terug.
En ik riep tot hem: "dag!
We zien je nog wel."
Ja en een glas cognac.
Het zal me vandaag geen pijn doen.
In de buurt van het huis,
Waar alles zo bekend is,
Waar de ziel wordt opgewarmd door poplars,
Ik ga zitten.
Ik ben hier al jaren niet meer geweest!
Ik zweefde op de grond.
En de duif zweefde onder de wolken
En hem niet mee naar huis nemen.
En je krijgt geen e-mail totdat
Hij komt niet terug.
En ik riep tot hem: "dag!
We zien je nog wel."
Ja en een glas cognac.
Het zal me vandaag geen pijn doen.
En de duif zweefde onder de wolken
En hem niet mee naar huis nemen.
En je krijgt geen e-mail totdat
Hij komt niet terug.
En ik riep tot hem: "dag!
We zien je nog wel."
Ja en een glas cognac.
Het zal me vandaag geen pijn doen.