Сергей Наговицын — Санаторий songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Санаторий" van Сергей Наговицын.
Songteksten
Вдарит горькая кровь, разбегаются ручейки,
Загуляла любовь, зазвенели в бубенчики.
У прохладной реки стаей лодки моторные,
Разожгли огоньки вечера санаторные.
Месяц вместе с тобой стелит утро туманами,
Месяц вместе с тобой, от любви были пьяными,
Месяц вместе с тобой за рекой леденцовою,
Месяц вместе с тобой под луною медовою.
Над водой серый дым убаюкал течение,
Мы как дети бежим, позабыв про лечение.
Васильками поля запасались заранее,
Где-то дом и семья, а мы спешим на свидание.
Месяц вместе с тобой стелит утро туманами,
Месяц вместе с тобой, от любви были пьяными,
Месяц вместе с тобой за рекой леденцовою,
Месяц вместе с тобой под луною медовою.
Лепестки спелых роз, разговоры печальные,
Капли сорванных слёз, поцелуи прощальные.
Пароход прокричал и пошёл ходом медленным,
Разлучил нас причал ранним утром серебряным.
Месяц вместе с тобой стелит утро туманами,
Месяц вместе с тобой, от любви были пьяными,
Месяц вместе с тобой за рекой леденцовою,
Месяц вместе с тобой под луною медовою.
Songtekstvertaling
Vdarit bitter blood, run rivulets,
Wat er ook gebeurd is met de liefde, de klokken luiden.
Aan de coole rivier pack van motorboten,
De lichten van het avond sanatorium aangestoken.
De maan met jou maakt de ochtend mistig,
Maand samen met jou, uit liefde waren dronken,
Een maand met jou aan de overkant van de candy river,
Een maand met jou onder de honingmaan.
Boven het water zweefde de grijze rook de stroom.,
We rennen als kinderen, vergeten de behandeling.
Korenbloemenvelden zijn van tevoren opgeslagen,
Ergens thuis en familie, en we hebben haast voor een date.
De maan met jou maakt de ochtend mistig,
Maand samen met jou, uit liefde waren dronken,
Een maand met jou aan de overkant van de candy river,
Een maand met jou onder de honingmaan.
Bloemblaadjes van rijpe rozen, trieste gesprekken,
Druppels gebroken tranen, afscheidskusjes.
De stoomboot schreeuwde en ging langzaam.,
We werden gescheiden door de pier in de vroege ochtend zilver.
De maan met jou maakt de ochtend mistig,
Maand samen met jou, uit liefde waren dronken,
Een maand met jou aan de overkant van de candy river,
Een maand met jou onder de honingmaan.