Сергей Наговицын — Без проституток и воров songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Без проституток и воров" van Сергей Наговицын.
Songteksten
Прохладный дождик моросит,
Июль по городу хохочет,
И я в прокуренном такси
Включил магнитофон погромче.
Давай-ка, шеф, притормози!
Зайдем в пивную, ради смеха!
Здесь не был столько лет и зим,
я от хозяина приехал.
Ах, этот свет прожекторов.
И шконки панцирная сетка.
Без проституток и воров,
Без проституток и воров —
Жизнь — как без фантика конфетка!
Я с алкоголем завязал.
И не держу теперь заначек.
А восемь лет тому назад
По жизни думал я иначе.
В уютном светлом казино
я проиграюсь на рулетке,
А мне сегодня все равно —
я птицей вылетел из клетки.
Прохладный дождик моросит,
Июль по городу хохочет,
И я в прокуренном такси
Включил магнитофон погромче.
И пусть бежит от мусоров
Сегодня фраер-малолетка.
Без проституток и воров,
Без проституток и воров —
Жизнь — как без фантика конфетка!
Songtekstvertaling
Koele regendruppels,
Juli in de stad lacht,
En ik zit in een rokerige taxi.
Hij zette de cassetterecorder aan.
Kom op, chief, rustig aan!
Laten we naar de pub gaan om te lachen!
Ik ben hier al jaren niet meer geweest.,
Ik kom van de eigenaar.
Ah, die spotlight.
En het stapel gepantserde gaas.
Geen prostituees of dieven.,
Geen prostituees of dieven. —
Het leven is als een snoeppapier zonder wikkel!
Ik ben klaar met alcohol.
Ik heb geen voorraad meer.
En acht jaar geleden
Ik dacht anders in mijn leven.
In een gezellig casino
Ik verlies bij roulette.,
Het kan me vandaag niet schelen. —
Ik vloog uit de kooi als een vogel.
Koele regendruppels,
Juli in de stad lacht,
En ik zit in een rokerige taxi.
Hij zette de cassetterecorder aan.
En laat hem wegrennen van het afval.
Vandaag is fryer nog jong.
Geen prostituees of dieven.,
Geen prostituees of dieven. —
Het leven is als een snoeppapier zonder wikkel!