Сергей Минаев — Шерри-Бренди songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Шерри-Бренди" van Сергей Минаев.
Songteksten
Странно мне иногда
Как нередко пуста
Жизнь иных мне знакомых ребят
Путь лежит их туда
Где поменьше труда
Где в цене только деньги да блат,
Жестокий взгляд,
Слабый вечно виноват.
Шерри шерри бренди
Пьют одни лишь денди.
Денди тратят деньги —
Роскоши оплот.
Шерри шерри бренди,
Все как в хеппи энде.
Денди любят бренди.
Сладок райский плод.
---(два раза)---
Потеряли покой,
Льет веселье рекой.
Их дела — это полный секрет.
Только страшно порой
За мирок тот иной,
Где все купишь, бесценного нет.
И счастья нет,
Лишь бы слушать звон монет.
Songtekstvertaling
Soms vind ik dat vreemd.
Hoe vaak leeg
Leven van andere jongens die ik ken
Het pad leidt hen daarheen.
Waar minder werk is
Waar in prijs Alleen geld Ja blat,
Wrede blik,
De zwakken zijn altijd de schuld.
Sherry sherry brandy
Alleen dandies drinken.
Dandy spendeert geld —
Luxe bolwerk.
Sherry sherry brandy,
Het is als een gelukkig einde.
Dandies houden van brandy.
Zoet is de vrucht van het paradijs.
--- (tweemaal) - - -
Verloren vrede,
Het plezier stroomt als een rivier.
Hun zaken zijn geheim.
Alleen is het soms eng.
Voor de andere wereld,
Waar je alles kunt kopen, is er niets onbetaalbaar.
En er is geen geluk,
Luister naar de klinkende muntjes.