Сергей Минаев — Я Слышу Твой Голос songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Я Слышу Твой Голос" van Сергей Минаев.
Songteksten
Льды и сугробы мне сняться,
Холод дальних берегов.
Мне ли морозов бояться —
Я рожден в стране снегов!
Сколько же слов мне обидных
Ты в сердцах могла сказать!
Я полетел в край пингвинов,
Чтобы жар в себе унять.
О-а-о, однажды, я узнал твой голос
Радио волной проникнув
Несмотря на злой мороз.
О-а-о, я слышу:
Ты вернись, мой милый!
И настойчиво в наушниках
Звучал призывный S.O.S.:
Я слышу твой голос
Через океан.
Я слышу твой голос
Через много стран.
Я слышу твой голос
Из вечной мерзлоты.
Я слышу твой голос,
Словно рядом ты.
Листья и травы мне сняться,
Сняться солнце и весна.
Мне ли капели бояться —
Я рожден в стране тепла.
Как ни просили пингвины,
Все ж собравшись в дальний путь,
Я полетел в край родимый,
Чтоб согреться хоть чуть-чуть.
О-а-о, все время слышу я твой голос
Радио волной проникло
Несмотря на злой мороз.
О-а-о, я слышу:
Ты вернись, мой милый!
И настойчиво в наушниках
Звучит призывный S.O.S.:
Я слышу твой голос
Через океан.
Я слышу твой голос
Через много стран.
Я слышу твой голос
Из вечной мерзлоты.
Я слышу твой голос,
Словно рядом ты.
Я слышу твой голос
Через океан.
Я слышу твой голос
Через много стран.
Я слышу твой голос
С этой высоты
Я слышу твой голос,
Словно рядом ты.
Songtekstvertaling
Ice and snowdrifts I dream of,
De kou van verre kusten.
Moet ik bang zijn voor frosts? —
Ik ben geboren in het land van de sneeuw!
Hoeveel woorden zijn beledigend voor mij
Jullie zijn in de harten die kunnen spreken!
Ik vloog naar het land van de pinguïns.,
Om de hitte in jezelf te kalmeren.
Op een dag herkende ik je stem.
Radiogolf dringt door
Ondanks de bittere kou.
Oh, ik hoor:
Kom terug, lieverd.
En volhardend in de koptelefoon
Er klonk een oproep van SOS.
Ik hoor je stem.
Over de oceaan.
Ik hoor je stem.
In veel landen.
Ik hoor je stem.
Van de permafrost.
Ik hoor je stem.
Het is alsof je er bent.
Bladeren en kruiden waar ik van droom,
Schiet op de zon en de lente.
Moet ik bang zijn voor druppels? —
Ik ben geboren in het land van de hitte.
Wat de pinguïns ook vroegen.,
Alles oké op een lange reis,
Ik vloog naar mijn geboorteland.,
Om warm te blijven, zelfs een beetje.
Oh, ik hoor je stem de hele tijd
Radiogolf doorboord
Ondanks de bittere kou.
Oh, ik hoor:
Kom terug, lieverd.
En volhardend in de koptelefoon
De S. O. S. oproep klinkt:
Ik hoor je stem.
Over de oceaan.
Ik hoor je stem.
In veel landen.
Ik hoor je stem.
Van de permafrost.
Ik hoor je stem.
Het is alsof je er bent.
Ik hoor je stem.
Over de oceaan.
Ik hoor je stem.
In veel landen.
Ik hoor je stem.
Vanaf deze hoogte
Ik hoor je stem.,
Het is alsof je er bent.