Сергей Маврин — Мое время songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Мое время" van Сергей Маврин.
Songteksten
Время водит нас по кругу
вдоль одних и тех же стен,
озираясь друг на друга,
мы все ищем перемен,
В схемах целей и проблем.
И в гордыне, и в мольбе
время мерит по себе,
время лечит и крадет,
и все знает наперед.
Оступиться — не упасть.
Боль научит побеждать.
Время рушит, создает,
но всегда идет вперед.
Все рассчитаны движенья,
Все продуманы слова.
Жизнь — как смотр поражений
и борьбы за пьедестал.
Но того ли ты желал?
Songtekstvertaling
De tijd beweegt ons in een cirkel
langs dezelfde muren,
naar elkaar kijken,
we zijn allemaal op zoek naar verandering,
In doeldiagrammen en probleemdiagrammen.
In hoogmoed en in de smeekbede.
de tijd wordt op zichzelf gemeten.,
tijd heelt en steelt,
en hij is Alwetend over alle zaken.
Struikelen is niet vallen.
Pijn zal je leren om te winnen.
Tijd vernietigt, creëert,
maar het gaat altijd vooruit.
Alle berekende beweging,
Alle woorden zijn bedacht.
Het leven is als een recensie van nederlagen.
en het gevecht voor het podium.
Maar was dat wat je wilde?