Сергей Маврин — Дети Неба songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Дети Неба" van Сергей Маврин.
Songteksten
По миру гуляет ночь и роняет звезды вниз,
Но на это серебро нечего купить.
По дорогам босиком бродят вера и любовь
Просят их забрать с собой — не берет никто.
Льется через край душа, рвется за буйки печаль,
Но пока есть силы — смейся и гуляй.
Где терпенья взять взаймы и свободы напрокат,
Чувство отключить вины — пойдет на лад.
Мы — дети неба, забывшие дом.
Нынче попляшем, поплачем потом.
Мы- дети неба, и солнце в крови
Скоро укажет нам к дому пути.
На далеком берегу правит капитан чудес,
Только очередь к нему на сотни лет.
Смысла жизни не нашли все философы веков,
Важно все: и плачь души, и ловля блох.
На чужой на стороне слаще пряники и мед,
И желает око, но только зуб неймет.
Не сломить наш буйный нрав ни сумою, ни тюрьмой,
Наш ответ на все — кулак и дух святой.
Мы — дети неба, забывшие дом.
Нынче попляшем, поплачем потом.
Мы- дети неба, и солнце в крови
Скоро укажет нам к дому пути.
Мы — дети неба, забывшие дом.
Нынче попляшем, поплачем потом.
Мы- дети неба, и солнце в крови
Скоро укажет нам к дому пути.
Songtekstvertaling
De nacht wandelt over de wereld en laat de sterren vallen,
Maar er is niets te kopen met dit Zilver.
Geloof en liefde zwerven de wegen blootsvoets
Ze vragen je ze mee te nemen — niemand neemt ze mee.
Giet over de rand van de ziel, tranen voor de boeien van verdriet,
Maar terwijl je de kracht hebt, lach en loop je.
Waar geduld om te lenen en vrijheid om te huren,
Het schuldgevoel zal soepel verlopen.
We zijn kinderen uit de lucht die hun thuis vergeten zijn.
Nu dansen we, dan huilen we.
Wij zijn kinderen van de hemel, en de zon is in het bloed
Binnenkort zal hij ons de weg naar het huis wijzen.
Aan de kust heerst de kapitein der wonderen.,
Alleen de wachtrij voor honderden jaren.
Alle filosofen van de eeuwen hebben de zin van het leven niet gevonden.,
Belangrijk voor iedereen: en de schreeuw van de ziel, en het vangen van vlooien.
Aan iemand anders kant zoeter peperkoek en honing,
En wil een oog, maar alleen een tand neymet.
Breek ons gewelddadige humeur niet met een tas of een gevangenis.,
Ons antwoord op alles is de vuist en de Heilige Geest.
We zijn kinderen uit de lucht die hun thuis vergeten zijn.
Nu dansen we, dan huilen we.
Wij zijn kinderen van de hemel, en de zon is in het bloed
Binnenkort zal hij ons de weg naar het huis wijzen.
We zijn kinderen uit de lucht die hun thuis vergeten zijn.
Nu dansen we, dan huilen we.
Wij zijn kinderen van de hemel, en de zon is in het bloed
Binnenkort zal hij ons de weg naar het huis wijzen.