Сергей Матвеев — Этот дождь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Этот дождь" van Сергей Матвеев.
Songteksten
Вроде все хорошо
Я сегодня чужой для печали
По углам легкий дым сигарет
Очиртаньем абстрактных картин
Дождь в открытом окне
Свои мокрые крылья сложил за плечами
Скромно сел не боясь на карниз
Мы остались один на один
Этот дождь мне напомнил как долго мы врозь
Этот дождь для меня как не прошенный гость
Этот дождь мне о прошлом напомнил теперь
Этот дождь знал что я не забыл о тебе
Я его не просил
Я хотел жить спокойной и сонно
Перед ним закрывая окно
Я его больше слушать не мог
Только он рассмеялся в ответ
Тихо там где-то за горизонтом
И как эхо сломав тишину
Прозвучал телефонный звонок
Этот дождь мне напомнил как долго мы врозь
Этот дождь для меня как не прошенный гость
Это дождь мне о прошлом напомнил теперь
Этот дождь знал что я не забыл о тебе
МОДУЛЯЦИЯ
Songtekstvertaling
Alles lijkt in orde.
Ik ben een vreemde van verdriet vandaag
Lichte sigarettenrook in de hoeken
Abstracte schilderijen van Kirtanam
Regen in een open raam
Hij vouwde zijn natte vleugels over zijn schouders.
Bescheiden ging zitten, niet bang op de richel.
We werden met rust gelaten.
Deze regen doet me denken aan hoe lang we uit elkaar zijn geweest.
Deze regen is voor mij als niet-uitgenodigde gast.
Deze regen deed me aan het verleden denken.
Deze regen wist dat ik je niet vergeten was.
Ik heb er niet om gevraagd.
Ik wilde rustig en slaperig leven.
Voor hem, sluit het raam.
Ik kon niet meer naar hem luisteren.
Hij lachte alleen als antwoord.
Het is stil ergens aan de horizon.
En als een echo die de stilte breekt
De telefoon ging.
Deze regen doet me denken aan hoe lang we uit elkaar zijn geweest.
Deze regen is voor mij als niet-uitgenodigde gast.
Het was de regen die me aan het verleden deed denken.
Deze regen wist dat ik je niet vergeten was.
Modulatie