Сергей Матвеенко — Кони songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Кони" van Сергей Матвеенко.
Songteksten
Вечереет, вечереет, Em Am; Em День уходит во вчера. Em E7 Am В небе реет, в небе реет D7 G Дым далекого костра. C9 H7 Em Кто смеется, кто там стонет? Em Am; Em Это чей там звон струны? Em E7 Am На лугах пасутся кони — D7 G Кем они стреножены? C9 H7 Em; E7
Прип.() {
В небе звезды-капли крови. E7
Месяц острый, лютый. Am Вот зажать его в ладони, D7
Перерезать путы. G F#7 H7; E7
Запустить коней галопом — E7
Пусть гуляют в поле. Am Ах, не дело быть холопом D7
Рядом с вольной волей ! G F#7 H7
Вечереет — небо ниже,
Ароматы трав хмельней.
И люблю, и ненавижу, —
Что стреножили коней.
Вот она, любовь какая.
Ах, как любят-хоть кричи !
Обогреют, обласкают,
А за поясом — бичи …
Прип.()
Вечереет, вечереет, Em Am; Em Кони топчут ковыли. Em E7 Am Знаю — надо быть добрее, D7 G Да смогу, сумею ли ?.. C7 H7 Em Да смогу, сумею ли ?.. C7 H7 Em
Songtekstvertaling
Avond, avond, Em Am; Em de dag gaat in gisteren. Em E7 Am in the sky is flying, in the sky is flying D7 G Smoke from a distant fire. C9 H7 Em wie lacht, wie kreunt? Em Am; Em wiens touw is dat? Em E7 Am paarden grazen in de weiden-D7 G door wie worden ze gehobbeld? C9 H7 Em; E7
Prip.() {
In de lucht zijn sterren grote druppels bloed. E7
De maand is scherp en woest. Hier is houd het in de palm van je hand, D7
Snij de banden door. G F # 7 H7; E7
Om de paarden in galop-E7 te drijven
Laat ze door de velden lopen. Ben Oh, geen ding om een slaaf D7 te zijn
Naast de vrije wil ! G F # 7 H7
De avond komt eraan - de hemel is lager,
De bedwelmende aroma ' s van kruiden.
En liefde en haat, —
Dat de paarden werden gehobbeld.
Dat is wat liefde is.
Oh, wat houden ze van-schreeuw tenminste !
Ze zullen je verwarmen en strelen.,
En achter de gordel-zwepen …
Prip.()
Avond, avond, Em Am; de paarden vertrappelen de grassen. Em E7 am Know-need to be kinder, D7 G Yes, can I? .. C7 H7 Em Ja ik kan, kan ik? .. C7 H7 Em