Сергей Маевский — По лезвию ножа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "По лезвию ножа" van Сергей Маевский.
Songteksten
Жила-была на свете романтика-душа,
Любила вольный ветер, за ним по всюду шла.
Рубашка нараспашку — водка, кореша.
И вывела кривая на лезвие ножа.
По лезвию ножа, осколки за спиной,
Романтика — душа, этапы да конвой.
По лезвию ножа, в черном белый свет,
Романтика — душа, назад дороги нет.
По горным перевалам, по тундре, по тайге,
по синим океанам — по всюду на легке.
А раненое сердце кричало ей иди,
но только не сбивайся со своего пути.
Припев: тот же Часто спотыкалась, била губы в кровь,
И кровью умываясь, поднималась вновь.
Из года в год больнее, таяла душа,
Чем дальше, тем сильнее несло на виражах.
Припев: тот же
Songtekstvertaling
Er was eens een romantische ziel,
Ik hield van de vrije wind, volgde het overal.
Overhemd open-wodka, homie.
En bracht de bocht naar het mes.
Op het lemmet van een mes, splinters achter de rug,
Romantiek, ziel, stages en konvooi.
Op de rand van een mes, in zwart wit licht,
Romantiek is de ziel, er is geen weg terug.
Bergpassen, toendra, taiga,
op de blauwe oceanen-overal op easy.
En haar gewonde hart schreeuwde naar haar,
maar verlies je weg niet.
Koor: dezelfde vaak struikelde, sloeg lippen in het bloed,
En haar gezicht met bloed waste, stond ze weer op.
Van jaar tot jaar pijnlijker, de ziel smolt,
Hoe verder ze gingen, hoe sterker de wind op de bochten waaide.
Chorus: hetzelfde