Сергей Маевский — Перелётная любовь songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Перелётная любовь" van Сергей Маевский.
Songteksten
День разлуки умчался в даль, сколько лет пролегло.
Вот и снова мы встретились, перекрёсткам на зло.
В перелётную осень заблестели глаза,
как друг друга искали мы не забыть не когда.
Как жёлтые листья под ноги нам падали,
искали друг друга мы, за листопадами.
А листья жёлтые под ноги падали нам,
ты любовь перелётная, ты мой давний роман.
Я писала, а мне в ответ — выбыл там адресат.
И мои телеграммы все — возвращались назад.
Словно круг заколдованный, между нами стена,
расскажи осень поздняя, чья же в этом вина.
А жёлтые листья под ноги нам падали,
искали друг друга мы, за листопадами.
А листья жёлтые под ноги падали нам,
ты любовь перелётная, ты мой давний роман.
Songtekstvertaling
De dag van de scheiding is in de verte verdwenen, hoeveel jaren zijn er verstreken.
Hier ontmoeten we elkaar weer, op het kruispunt van het kwaad.
In de trek herfst glinsterden de ogen.,
zoals we elkaar zochten, vergeten we niet wanneer.
Als gele bladeren die onder onze voeten vallen,
we zochten elkaar, achter de bladeren.
En de gele bladeren vielen onder onze voeten.,
je bent een vliegende liefde, je bent mijn oude romance.
Ik schreef, en als antwoord op mij — de geadresseerde vertrok daar.
En mijn telegrammen bleven terugkomen.
Als een betoverde cirkel, een muur tussen ons,
Zeg me dat autumn te laat is, wiens schuld is het?
En de gele bladeren vielen onder onze voeten.,
we zochten elkaar, achter de bladeren.
En de gele bladeren vielen onder onze voeten.,
je bent een vliegende liefde, je bent mijn oude romance.