Сергей Любавин — Спелая вишня songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Спелая вишня" van Сергей Любавин.
Songteksten
В летнем саду листва,
В солнечный день светла.
В этом краю тепла
Вишня росла.
К ней прилетал шептать,
Ветер, что мог летать.
Ветру ли слов не знать,
Что о любви только можно сказать.
Спелая вишня, он тебя с ветки сорвёт,
Спелая вишня, в небо с собой унесёт,
Спелая вишня, спелая вишня, выше и выше будет лететь он,
Твой выполняя каприз, но бросив вниз.
Вот как-то на заре,
В утреннюю росу,
Ветер черёмуху
Встретил в лесу.
Он ей «Люблю» шептал,
Милою называл,
Ветер черёмуху, словно девчонку у речки ласкал.
Спелая вишня, он тебя с ветки сорвёт,
Спелая вишня, в небо с собой унесёт,
Спелая вишня, спелая вишня, выше и выше будет лететь он,
Твой выполняя каприз, но бросив вниз.
Вишни хотят летать,
Некогда им узнать,
Некогда им понять-
Ветер привык находить и терять.
Спелая вишня, он тебя с ветки сорвёт,
Спелая вишня, в небо с собой унесёт,
Спелая вишня, спелая вишня, выше и выше будет лететь он,
Твой выполняя каприз,
Спелая вишня, он тебя с ветки сорвёт,
Спелая вишня, в небо с собой унесёт,
Спелая вишня, спелая вишня, выше и выше будет лететь он,
Твой выполняя каприз, но бросив вниз.
Songtekstvertaling
In de zomer tuinbladeren,
Op een zonnige dag is het helder.
In dit land van warmte
De kers groeiden.
Hij kwam naar haar toe om te fluisteren.,
Een wind die kon vliegen.
Kent de wind de woorden niet?,
Wat kun je zeggen over liefde?
Rijpe kers, het zal je uit de tak scheuren.,
Rijpe kers, in de lucht met een wil weg te dragen,
Rijpe kers, rijpe kers, hoger en hoger zal het vliegen,
Je vervult een gril,maar je gooit.
Hier is als iets bij dageraad.,
In de ochtenddauw,
De wind de kersenboom
Ik ontmoette hem in het bos.
Hij vertelde haar "Ik hou van je" fluisterde,
Milou heeft gebeld.,
De wind streelde de kersenboom als een meisje bij de rivier.
Rijpe kers, het zal je uit de tak scheuren.,
Rijpe kers, in de lucht met een wil weg te dragen,
Rijpe kers, rijpe kers, hoger en hoger zal het vliegen,
Je vervult een gril,maar je gooit.
Kersen willen vliegen,
Ze hebben geen tijd om erachter te komen.,
Ze hebben geen tijd om het te begrijpen.-
De wind is gewend om te vinden en te verliezen.
Rijpe kers, het zal je uit de tak scheuren.,
Rijpe kers, in de lucht met een wil weg te dragen,
Rijpe kers, rijpe kers, hoger en hoger zal het vliegen,
Je persoonlijke gril.,
Rijpe kers, het zal je uit de tak scheuren.,
Rijpe kers, in de lucht met een wil weg te dragen,
Rijpe kers, rijpe kers, hoger en hoger zal het vliegen,
Je vervult een gril,maar je gooit.