Сергей Любавин — Перелётные птицы songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Перелётные птицы" van Сергей Любавин.
Songteksten
Мы с тобою — перелетные птицы,
От столицы все кочуем к столице.
Может сказкам суждено уже сбыться
Или встретиться.
И всё лучшее, что было когда-то,
Всё, что связано с тобой — стало свято.
Ты за всех недолюбивших — расплата,
Абсолютная!
А что же я? А я давно люблю тебя!
Давно смотрю в глаза твои, родная.
А что же ты? А ты — волшебные мечты,
Планета красоты — всё это Ты!
Расскажи, ну, как дела в жизни личной?
Красотой спасаешь мир, как обычно?
Восхищение кто-то дарит привычно,
Лично, и цветы.
Хорошейте и друг с другом встречайтесь,
И прохожим иногда улыбайтесь.
Не прощайтесь, никогда не прощайтесь —
Жизнь так коротка!
А что же я? А я давно люблю тебя!
Давно смотрю в глаза твои, родная.
А что же ты? А ты — волшебные мечты,
Планета красоты — всё это Ты!
А что же я? А я давно люблю тебя!
Давно смотрю в глаза твои, родная.
А что же ты? А ты — волшебные мечты,
Планета красоты — всё это Ты!
Планета красоты — всё это Ты!
Всё это Ты…
Songtekstvertaling
Jij en ik zijn trekvogels.,
We verhuizen van de hoofdstad naar de hoofdstad.
Misschien zijn sprookjes al voorbestemd om uit te komen.
Of ontmoeten.
En al het beste dat ooit was,
Alles wat met jullie verbonden is, is heilig geworden.
Voor jullie allemaal nedoljubili-wraak,
Absoluut.
En ik dan? En ik hou heel lang van je.
Ik kijk al heel lang in je ogen.
En jij? En jij-magische dromen,
Planet of beauty-Het is allemaal van jou!
Hoe gaat het in je privéleven?
Red je de wereld zoals gewoonlijk?
Bewondering van iemand die gewoonlijk geeft,
Persoonlijk, en bloemen.
Word goed en ontmoet elkaar,
En soms lach je naar voorbijgangers.
Zeg geen vaarwel, zeg nooit vaarwel —
Het leven is zo kort.
En ik dan? En ik hou heel lang van je.
Ik kijk al heel lang in je ogen.
En jij? En jij-magische dromen,
Planet of beauty-Het is allemaal van jou!
En ik dan? En ik hou heel lang van je.
Ik kijk al heel lang in je ogen.
En jij? En jij-magische dromen,
Planet of beauty-Het is allemaal van jou!
Planet of beauty-Het is allemaal van jou!
Jij bent het helemaal.…