Сергей Любавин — Грустная songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Грустная" van Сергей Любавин.
Songteksten
У вокзала, да у Казанского,
Паренек безногий сидел.
Под гармонику, под рязанскую
Песни грустные тихо пел.
Я Афган прошел, я Чечню прошел,
Всю проклятую да войну.
Христа ради дайте копеечку,
Авось как-нибудь проживу.
Но однажды вот, как случилося,
Что ж дороги не развели.
Его бывший друг и любимая
Рука об руку мимо шли.
Слово за слово и сказал дружок,
Что ж прощай солдат не грусти.
Бросил под ноги десять долларов,
Деревянных нет — уж прости.
А солдат ему тихо отвечал,
Я ж подачки сроду не брал.
Ты Россию тут разворовывал,
А я Россию там защищал.
Даже раненный, я терпел тогда
И врагу не сдал автомат.
А теперь со мной горе и беда
И заплакал горько солдат.
Его мать нашла, забрала его,
Больше сыночка не поёт.
Выпьет водочку, вспомнит девочку,
Ту, которая уж не ждет.
Выпьет водочку, вспомнит девочку,
Ту, которая уж не ждет.
Songtekstvertaling
Op het station, Ja Bij Kazan.,
De jongen zonder benen zat.
Onder de harmonica, onder Ryazan
Een droevig lied zong zachtjes.
Ik passeerde Afghanistan, Ik passeerde Tsjetsjenië,
De hele verdomde oorlog.
In godsnaam, geef me een cent.,
Misschien overleef ik het wel.
Maar op een dag gebeurde het zo.,
De wegen zijn niet verlicht.
Zijn vroegere vriend en geliefde
Ze liepen hand in hand.
Woord voor woord en zei mijn vriend,
Tot ziens, wees niet verdrietig.
Ik gooide tien dollar naar mijn voeten.,
"Nee, Het spijt me.
En de soldaat antwoordde hem rustig,
Ik heb nog nooit een aalmoes genomen.
Je hebt van Rusland gestolen.,
En ik verdedigde Rusland daar.
Zelfs gewond, Ik verdroeg toen
En de vijand gaf het Machinegeweer niet door.
En nu zit ik in de problemen.
En de soldaat huilde bitter.
Zijn moeder vond hem, nam hem mee.,
Mijn zoon zingt niet meer.
Drink wodka, denk aan het meisje.,
Degene die niet wacht.
Drink wodka, denk aan het meisje.,
Degene die niet wacht.