Сергей Лазарев — Верю я songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Верю я" van Сергей Лазарев.
Songteksten
Все внушают мне, забудь об этом
Все пугают — ты не верь в этот бред,
А мне бы слышать мое сердце, только
Остаться верным я смогу себе
(Ну, а мне бы) нужен верный жизни урок
(Ну, а мне бы) чтоб совершить последний рывок
(Ну, а мне бы) не упасть с вершины прямо на дно
Ну, а мне бы вперед, ну, а мне бы одно…
Я не сдамся сам, нет, ну зачем?
И не остановлюсь не перед чем
И правду докажу я всем, сразу всем.
Верю я, верю я, верю я, верю я Не испугаюсь я бед — стал смелей
От этой мысли даже день стал светлей
Мне будет вторить целый мир, волей всей
Верю я, верю я, верю я, верю я Сажу одно, мой путь уже намечен
Каждый шаг меня ведет к мечте
Мне страшно, только страх не вечен,
Но покой я не найду нигде
(Ну, а мне бы) снять с ночного неба звезду
(Ну, а мне бы) всем открыть об этом мечту
(Ну, а мне бы) дать обед не лгать совсем
Отказаться от игры без правил, жить без проблем
Я не сдамся сам, нет, ну зачем?
И не остановлюсь не перед чем
И правду докажу я всем, сразу всем
Верю я, верю я, верю я, верю я Не испугаюсь я бед — стал смелей
И от этой мысли даже день стал светлей
Мне будет вторить целый мир, волей всей
Верю я, верю я, верю я, верю я
О, о да, я поймаю мысль, сделав шаг
Чтобы видели все мой коронный удар
О, о да…
Мне все равно, что скажут все
Не скрывая глаз, обо мне
Страшно одно — остаться против всех
И все же дано исправить мне этот странный путь
Из тьмы.
И нет времея ждать, просто ждать свой последний шанс
И сразу всем, сразу всем ясно, кто я и зачем
Верю я, верю я, верю я, верю я Верю я, верю я, верю я, верю я Не испугаюсь я бед — стал смелей
И от этой мысли даже день стал светлей
Мне будет вторить целый мир, волей всей
Верю я, верю я, верю я, верю я В это верю я!
Songtekstvertaling
Iedereen zegt dat ik het moet vergeten.
Jullie geloven niet in deze onzin.,
En ik zou graag mijn hart horen, alleen
Ik kan trouw blijven aan mezelf.
Ik heb een levensles nodig.
(Nou, ik zou) om de laatste push te maken
Niet van boven naar beneden vallen.
Nou, ik zou vooruit zijn, nou, ik heb er een…
Ik geef het niet op in mijn eentje, Nee, waarom?
En Ik zal nergens voor stoppen.
En Ik zal de waarheid aan iedereen bewijzen, allemaal tegelijk.
Ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof dat ik niet bang zal zijn voor problemen-Ik ben stoutmoediger geworden
Zelfs de dag verlichtte de gedachte.
Ik zal door de hele wereld worden nagevolgd, door de wil van de hele wereld.
Ik geloof dat ik geloof, ik geloof roet een, mijn pad is al geschetst
Elke stap leidt me naar een droom
Ik ben bang, maar angst duurt niet eeuwig.,
Maar Ik zal nergens vrede vinden.
Verwijder een ster uit de nachtelijke hemel
Alles open over deze droom
Ik zou eten geven om helemaal niet te liegen.
Geef het spel op zonder regels, leef zonder problemen
Ik geef het niet op in mijn eentje, Nee, waarom?
En Ik zal nergens voor stoppen.
En Ik zal de waarheid aan iedereen bewijzen, allemaal tegelijk.
Ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof dat ik niet bang zal zijn voor problemen-Ik ben stoutmoediger geworden
Zelfs de dag verlichtte de gedachte.
Ik zal door de hele wereld worden nagevolgd, door de wil van de hele wereld.
Ik geloof, ik geloof, ik geloof
Oh, ja, Ik zal de gedachte vatten door een stap te zetten
Zodat iedereen mijn bekroning kan zien.
Oh, Ja…
Het kan me niet schelen wat iedereen zegt.
Zonder je ogen te verbergen, over mij.
Een ding is verschrikkelijk-om tegen iedereen te blijven
En toch is het aan mij gegeven om dit vreemde pad te corrigeren.
Uit de duisternis.
En er is geen tijd om te wachten, wacht gewoon op je laatste kans.
En in één keer, in één keer, is het duidelijk wie ik ben en waarom.
Ik geloof dat ik geloof, ik geloof dat ik geloof, ik geloof, ik geloof, ik geloof dat ik niet bang zal zijn voor problemen-Ik ben stoutmoediger geworden
Zelfs de dag verlichtte de gedachte.
Ik zal door de hele wereld worden nagevolgd, door de wil van de hele wereld.
Ik geloof het, ik geloof het, ik geloof het, ik geloof het!