Сергей Лазарев — Slow Mo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow Mo" van Сергей Лазарев.
Songteksten
I don’t know whether the time
Is slipping by,
Or moving at all
And I don’t know whether my mind,
Is playing tricks on me,
Or not working at all
And it keeps confusing me — hey
Taking control of me — hey
This can’t be happening,
I am out of time-
Better I should know
Not to hold on but let it go Should be fast but I’m moving slow,
As the hands keep going round,
I can feel my life is counting down — 3 2 1
Tick tock my body clock,
Heart beat gonna stop.
I’m watching the time and space,
Cause I can’t stop staring at your face-
I Pop lock rhythm flow,
Wind it up, let it go.
It’s like I’m in SLOW MO,
Can’t keep up NO MORE,
It’s like I’m in SLOW MO,
And I can’t seem to up my tempo,
SLOW MO …
Can’t keep up NO MORE,
It’s like I’m in SLOW MO,
Cause without you girl,
TIME GOES SLOW.
I don’t know whether it’s my Percep-tion of rea-lity,
Without you, that makes this life go so slow,
I tried to deny,
But now I know why.
I’m out of time,
I need you,
need you here with me
Songtekstvertaling
Ik weet niet of de tijd
Is glijden door,
Of helemaal niet bewegen
En ik weet niet of mijn geest,
Hij houdt me voor de gek.,
Of helemaal niet werken
En het blijft me verwarren.
Neem de controle over me over.
Dit kan niet waar zijn.,
Ik heb geen tijd meer.-
Ik kan het beter weten.
Niet om vast te houden, maar laat het gaan zou snel moeten zijn maar ik beweeg langzaam,
Als de handen blijven gaan rond,
Ik voel dat mijn leven aftelt.
Tik mijn lichaamsklok aan,
Hartslag gaat stoppen.
Ik kijk naar tijd en ruimte.,
Want ik kan niet stoppen met naar je gezicht te staren.-
I Pop lock rhythm flow,
Wind het op, laat het gaan.
Het is alsof ik in SLOW MO ben.,
Ik kan het niet meer bijhouden.,
Het is alsof ik in SLOW MO ben.,
En ik kan mijn tempo niet verhogen.,
SLOW MO …
Ik kan het niet meer bijhouden.,
Het is alsof ik in SLOW MO ben.,
Want zonder jou meisje,
DE TIJD GAAT LANGZAAM.
Ik weet niet of het mijn waarneming van rea-liteit is.,
Zonder jou gaat dit leven zo langzaam.,
Ik probeerde te ontkennen,
Maar nu Weet ik waarom.
Ik heb geen tijd meer.,
Ik heb je nodig.,
ik heb je hier nodig.