Сергей Лазарев — Rebound songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rebound" van Сергей Лазарев.
Songteksten
I know that you’re not windowshopping
not even in the neighbourhood
i couldn’t help but overhear you talking
that the way it felt was just no good
i didn’t even know your name
but i’ve already got your number
nothing but a picture frame
it’s all so black and white
maybe thinking it’s too soon
maybe if you start to wonder
try me, phone me if you can’t go there with the one you love
then love the one your with
and if the heartache’s more than you can take
then take what i can give
some other stimutation that settle your frustration
don’t talk about relationship no more
and if the love is nowhere to be found, then i’ll
take you on a rebound, take you on a rebound
rebound
rebound
take you on a rebound
rebound
rebound
take you on a rebound
now that i got your attention
you can hide at your retreat
so let’s continue with this converstation
i guess we need some privacy
baby i can feel your pain
i know how to make it better
the only better kiss away
all so black and white
maybe thinking it’s too soon
maybe if you start to wonder
try me, phone me if you can’t go there with the one you love
then love the one your with
and if the heartache’s more than you can take
then take what i can give
some other stimutation that settle your frustration
don’t talk about relationship no more
and if the love is nowhere to be found, then i’ll
take you on a rebound, take you on a rebound
rebound
rebound
take you on a rebound
rebound
rebound
take you on a rebound
come on won’t you get it started
what’ve you got to lose
if you can’t go there with the one you love
then love the one your with
and if the heartache’s more than you can take
then take what i can give
some other stimutation that settle your frustration
don’t talk about relationship no more
and if love is nowhere to be found, then i’ll
take you on a rebound, take you on a rebound
rebound
rebound
take you on a rebound
rebound
rebound
take you on a rebound
(gracias a noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Ik weet dat je geen raamwerk doet.
zelfs niet in de buurt
ik hoorde je praten.
dat de manier waarop het voelde gewoon niet goed was
ik wist niet eens hoe je heette.
maar ik heb je nummer al.
niets dan een fotolijst
het is allemaal zo zwart-wit
misschien is het te vroeg.
misschien als je je afvraagt
probeer het, Bel me als je niet kunt gaan met degene van wie je houdt
hou dan van degene met wie je bent
en als het hartzeer meer is dan je kunt verdragen
neem dan wat ik kan geven.
een andere stimulans die je frustratie oplost.
praat niet meer over relaties.
en als de liefde nergens te vinden is, dan zal ik
neem je mee op een rebound, neem je mee op een rebound
rebound
rebound
neem je mee op een rebound
rebound
rebound
neem je mee op een rebound
nu ik je aandacht heb.
je kunt je verstoppen op je retraite.
dus laten we doorgaan met dit converstation
ik denk dat we wat privacy nodig hebben.
schatje, ik kan je pijn voelen.
ik weet hoe ik het beter kan maken.
de enige betere kus weg
allemaal zo zwart en Wit
misschien is het te vroeg.
misschien als je je afvraagt
probeer het, Bel me als je niet kunt gaan met degene van wie je houdt
hou dan van degene met wie je bent
en als het hartzeer meer is dan je kunt verdragen
neem dan wat ik kan geven.
een andere stimulans die je frustratie oplost.
praat niet meer over relaties.
en als de liefde nergens te vinden is, dan zal ik
neem je mee op een rebound, neem je mee op een rebound
rebound
rebound
neem je mee op een rebound
rebound
rebound
neem je mee op een rebound
kom op, wil je niet beginnen?
wat heb je te verliezen?
als je niet kunt gaan met degene van wie je houdt
hou dan van degene met wie je bent
en als het hartzeer meer is dan je kunt verdragen
neem dan wat ik kan geven.
een andere stimulans die je frustratie oplost.
praat niet meer over relaties.
en als liefde nergens te vinden is, dan zal ik
neem je mee op een rebound, neem je mee op een rebound
rebound
rebound
neem je mee op een rebound
rebound
rebound
neem je mee op een rebound
(gracias a noemi por esta letra)