Сергей Лазарев — Отпускаю songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Отпускаю" van Сергей Лазарев.
Songteksten
Как жаль, я мог, но не сказал. Как жаль, хотел и не позвал.
Мне жаль, что я тебя отпускаю.
Отпускаю…
Я не уйду, я останусь в том далёком дне.
Повод найду улыбаться лишь одной тебе.
Несовпадение, падение, в сердце, как иглой сожаление.
Наши прерванные сны, где были мы друг-другу ещё нужны.
Как жаль, я мог, но не сказал. Как жаль, хотел и не позвал.
Мне жаль, что я тебя отпускаю.
Как жаль мне именно сейчас, за неиспользованный шанс.
Как жаль, и что теперь — я не знаю.
Ты не уйдёшь, тихо плаваешь в моих значках.
Повод найдёшь не жалеть, что было всё не так.
И не спасёт признание, просто — это непопадание.
Наши прерваннын сны, где с тобой друг-другу мы не нужны.
Как жаль, я мог, но не сказал. Как жаль, хотел и не позвал.
Мне жаль, что я тебя отпускаю.
Как жаль мне именно сейчас, за неиспользованный шанс.
Как жаль, и что теперь — я не знаю.
Так трудно отпустить то, что не хочу забыть.
Я всё ещё там, где в первый раз мы друг-другу так верим.
Где без лишних слов, вновь и вновь, и вновь
Мы падаем в любовь.
Как жаль, я мог, но не сказал. Как жаль, хотел и не позвал.
Мне жаль, что я тебя отпускаю.
Как жаль мне именно сейчас, за неиспользованный шанс.
Как жаль, и что теперь — я не знаю.
Songtekstvertaling
Ik wou dat ik het kon, maar dat heb ik niet gezegd. Wat jammer, ik wilde wel en heb niet gebeld.
Sorry dat ik je liet gaan.
Release…
Ik zal niet weggaan, Ik zal op die verre dag blijven.
Ik zal een reden vinden om alleen naar jou te lachen.
In een mismatch, de val in het hart is als de naald van spijt.
Onze onderbroken dromen, waar we elkaar nog nodig hebben.
Ik wou dat ik het kon, maar dat heb ik niet gezegd. Wat jammer, ik wilde wel en heb niet gebeld.
Sorry dat ik je liet gaan.
Hoe erg het me nu spijt, voor een ongebruikte kans.
Wat jammer, en wat nu-ik weet het niet.
Je gaat niet weg, rustig zwevend in mijn badges.
Je zult een reden vinden om geen spijt te hebben dat alles verkeerd was.
En het zal de erkenning niet redden, alleen-het is niet-vallend.
Onze onderbroken dromen, waar jij en ik elkaar niet nodig hebben.
Ik wou dat ik het kon, maar dat heb ik niet gezegd. Wat jammer, ik wilde wel en heb niet gebeld.
Sorry dat ik je liet gaan.
Hoe erg het me nu spijt, voor een ongebruikte kans.
Wat jammer, en wat nu-ik weet het niet.
Het is zo moeilijk om iets los te laten wat ik niet wil vergeten.
Ik ben nog steeds waar we elkaar voor het eerst geloofden.
Waar zonder verder oponthoud, opnieuw en opnieuw, en opnieuw
We worden verliefd.
Ik wou dat ik het kon, maar dat heb ik niet gezegd. Wat jammer, ik wilde wel en heb niet gebeld.
Sorry dat ik je liet gaan.
Hoe erg het me nu spijt, voor een ongebruikte kans.
Wat jammer, en wat nu-ik weet het niet.