Сергей Лазарев — Крик songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Крик" van Сергей Лазарев.
Songteksten
Когда не повезло,
И нервом бьётся боль.
И во всех ты видишь зло,
И шаг не в такт.
Узнать своё лицо,
Взгляд разъедает соль.
Мир твой хрупок как стекло.
Ну как же так.
Голоса во мне,
Кошмары во сне!
Манят меня на край,
В бездну, в бездну толкают,
Я знаю этот план,
Мне в руки мяч дан!
Я биться буду сам,
Я знаю как я сыграю.
Крутится земля,
И нет мне места,
Как мне жить без тебя? Не знаю!
Всё равно мне на дно, рано знайте!
Удачи близок миг. Но давит горло крик!
Я дождусь, я пробьюсь! Это мой мир.
Мечту почти настиг. Но режет горло крик!
В глухие стены бьюсь.
Разрушить их стремлюсь!
Бой с самим собой!
Мой выдох дальше и больше
Свой поймать успех,
Но не ради всех!
Хочу стать собою,
Только, только собою!
выбрать надо путь,
Выбрать свою дорогу!
Как же мне без тебя не знаю!
Всё равно мне на дно, рано знайте!
Удачи близок миг. Но давит горло крик!
Я дождусь, я пробьюсь! Это мой мир.
Мечту почти настиг. Но режет горло крик!
Этот шанс, мне он дан
Неспроста, знаю сам
Этот шум мой капкан!
Это что? Где любовь?
Разве музыка меня спасла?
Только я не знаю, я не знаю!
Найду ли все ответы
Всё равно мне на дно, рано знайте!
Удачи близок миг. Но давит горло крик!
Я дождусь, я пробьюсь! Это мой мир.
Мечту почти настиг. Но режет горло крик!
Оооу! Ааааааааааааааааа!
Songtekstvertaling
Toen je ongelukkig was,
En de zenuw verslaat pijn.
En je ziet het kwaad in ze allemaal.,
En stap uit de pas.
Zoek je gezicht.,
De blik vreet aan het zout.
Jouw wereld is zo breekbaar als glas.
Nou, Ja.
De stem in mij,
Nachtmerries in je slaap!
Me naar de rand wenken,
In de afgrond, in de afgrond duw,
Ik ken het plan.,
Ik heb de bal in mijn handen!
Ik zal mezelf bevechten.,
Ik weet hoe Ik zal spelen.
De aarde draait,
En er is geen plaats voor mij,
Hoe kan ik zonder jou leven? Geen idee.
Toch ga ik naar de bodem.
Het moment is nabij. Maar de schreeuw verstikt mijn keel!
Ik wacht wel. Dit is mijn wereld.
Droom bijna ingehaald. Maar de schreeuw snijdt mijn keel door!
Ik raakte de lege muren.
Ik wil ze vernietigen!
Vecht met jezelf!
Mijn uitademing gaat maar door en door.
Uw eigen succes,
Maar niet voor iedereen!
Ik wil mezelf zijn.,
Alleen, alleen in m ' n eentje.
je moet een pad kiezen,
Om zijn eigen weg te kiezen!
Hoe kan ik het niet weten zonder jou!
Toch ga ik naar de bodem.
Het moment is nabij. Maar de schreeuw verstikt mijn keel!
Ik wacht wel. Dit is mijn wereld.
Droom bijna ingehaald. Maar de schreeuw snijdt mijn keel door!
Deze kans krijg ik.
Niet voor niets, ik ken mezelf.
Dit geluid is mijn val!
Wat is dit? Waar is de liefde?
Heeft Muziek me gered?
Alleen Weet ik het niet.
Zal ik alle antwoorden vinden
Toch ga ik naar de bodem.
Het moment is nabij. Maar de schreeuw verstikt mijn keel!
Ik wacht wel. Dit is mijn wereld.
Droom bijna ingehaald. Maar de schreeuw snijdt mijn keel door!
Oooh! Aaaaaaaaaaaa!