Сергей Лазарев — Girlfriend songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girlfriend" van Сергей Лазарев.
Songteksten
Gotta feeling She’s onto me The way that she talked to me
I think I’m on ice so fear
I don’t know where to treat
Got a feeling she sees right through me I tried sweating it out but it’s been eating me up This time i feel twice as guilty she’s a friend of yours
But I can’t hide from you no more
Why why why does everything have to be so complicated
You know I hate this
Why why why did I leave it far too long
But now I gotta say
I don’t want nobody but you
I don’t wanna feel like I do
I’m Gonna have to tell her the truth
So here I go Help me I’m in trouble
I fell in love with your girlfriend
Gotta feelin she’s onto me The way that she looked at me She’s staring with eyes so cold
I guess she figured it out
I didn’t tell her she saw right through me I was steppin’on glass
I was sinkin’so fast
I couldn’t find a way out of a situation
I ain’t proud of me But it’s the way it’s gotta be Why why why does everything have to be so complicated
You know I hate this
Why why why did I leave it far too long
But now I gotta say
I don’t want nobody but you
I don’t wanna feel like I do
I’m Gonna have to tell her the truth
So here I go Help me I’m in trouble
I fell in love with your girlfriend
Help me, i’m in trouble
I fell in love with your girlfriend
You can’s choose the one to love
The one you really think you…
Help me, i’m in trouble
I fell in love with your girlfriend
It hurts so much to do what’s right
Just to have you by my side
Help me, i’m in trouble
No I don’t want to hurt her
Help me, i’m in trouble
I know, I know I didn’t want to hurt her
Help me, i’m in trouble
No, I didn’t wanna hurt her
Didn’t wanna hurt you
Ho!
Help me, i’m in trouble
I don’t want nobody but you
I don’t wanna feel like I do
I’m Gonna have to tell her the truth
So here I go Help me I’m in trouble
I fell in love
I don’t want nobody but you
I don’t wanna feel like I do
I’m Gonna have to tell her the truth
So here I go Help me I’m in trouble
I fell in love with your girlfriend
Songtekstvertaling
Ze heeft me door zoals ze tegen me praatte.
Ik denk dat ik op ijs zit, zo bang
Ik weet niet waar ik moet trakteren.
Ik heb het gevoel dat ze dwars door me heen kijkt. Ik heb geprobeerd het uit te zweten, maar het vreet me op deze keer voel ik me twee keer zo schuldig. ze is een vriendin van je.
Maar ik kan me niet meer voor je verbergen.
Waarom moet alles zo ingewikkeld zijn?
Je weet dat ik dit haat.
Waarom heb ik het veel te lang laten liggen?
Maar nu moet ik zeggen
Ik wil alleen jou.
Ik wil me niet voelen zoals ik dat doe.
Ik moet haar de waarheid vertellen.
Dus hier ga ik me helpen Ik zit in de problemen
Ik werd verliefd op je vriendin.
Ze heeft me door zoals ze naar me keek ze staart met zo ' n koude ogen
Ik denk dat ze erachter is gekomen.
Ik heb haar niet verteld dat ze dwars door me heen keek.
Ik was zo snel aan het zinken.
Ik kon geen uitweg vinden.
Ik ben niet trots op mezelf maar het is de manier waarom moet alles zo ingewikkeld zijn
Je weet dat ik dit haat.
Waarom heb ik het veel te lang laten liggen?
Maar nu moet ik zeggen
Ik wil alleen jou.
Ik wil me niet voelen zoals ik dat doe.
Ik moet haar de waarheid vertellen.
Dus hier ga ik me helpen Ik zit in de problemen
Ik werd verliefd op je vriendin.
Help me, Ik zit in de problemen.
Ik werd verliefd op je vriendin.
Je kunt kiezen van wie je houdt
Degene die je echt denkt…
Help me, Ik zit in de problemen.
Ik werd verliefd op je vriendin.
Het doet zo ' n pijn om te doen wat juist is.
Om jou aan mijn zijde te hebben.
Help me, Ik zit in de problemen.
Nee, Ik wil haar geen pijn doen.
Help me, Ik zit in de problemen.
Ik weet dat ik haar geen pijn wilde doen.
Help me, Ik zit in de problemen.
Nee, ik wilde haar geen pijn doen.
Ik wilde je geen pijn doen.
Ho!
Help me, Ik zit in de problemen.
Ik wil alleen jou.
Ik wil me niet voelen zoals ik dat doe.
Ik moet haar de waarheid vertellen.
Dus hier ga ik me helpen Ik zit in de problemen
Ik werd verliefd.
Ik wil alleen jou.
Ik wil me niet voelen zoals ik dat doe.
Ik moet haar de waarheid vertellen.
Dus hier ga ik me helpen Ik zit in de problemen
Ik werd verliefd op je vriendin.