Сергей Лазарев — Curiosity songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Curiosity" van Сергей Лазарев.
Songteksten
Are you looking for love
dont want romance now
From the moment i knew, walked over to you
better think again
That we gotta be honest
Put up my hands now
I dont understand how you got me wrapped around your finger
I dont know you name i dont know if your here alone
(Wanna get to know you baby)
Been playing on my mind far too long, say
gotta give me what i need
They say you’re dangerous
But i dont care cause i’ve
Been taken over by this curiosity
You got me serious
and i cant help myself
Been taken over by this curiosity
You’re not looking for love
no one to tie you down
but you wanted to go somewhere you dont know
just walk away
i’ve fallen for you
and i’m breaking all the rules
'cause theres something about you i cant explain, yeah
i dont wanna hear what anybody’s got to say
(just want to get to know you baby)
i know that it’s wrong for me to feel this way
say
gotta give me what i need
They say you’re dangerous
But i dont care 'cause i’ve
Been taken over by this curiosty
You got me serious
and i cant help myself
Been taken over by this curiosity
(I'm so curious, caught up in curiosity, i’m so curious)
Tell me whats going on As far as i can see
is that i’m so into you
But you’re not into me Baby what can i do It’s such a mystery
all that i know
is what you got is what i need
They say you’re dangerous
But i dont care 'cause i’ve
Been taken over by this curiosty
You got me serious
and i cant help myself
Been taken over by this curiosity
They say your dangerous
But i dont care cause i’ve
Been taken over by this curiosty
You got me serious
and i cant help myself
Been taken over by this curiosity
i’m so curious, caught up in curiosity
(Gracias a Noemi por esta letra)
Songtekstvertaling
Ben je op zoek naar liefde
Ik wil nu geen romantiek.
Vanaf het moment dat ik het wist, liep ik naar je toe.
denk nog maar eens na.
Dat we eerlijk moeten zijn.
Handen omhoog.
Ik begrijp niet hoe je me om je vinger hebt gewikkeld.
Ik weet niet hoe je heet ik weet niet of je hier alleen bent
Ik wil je leren kennen.)
Ik speel al veel te lang in mijn hoofd, zeg.
geef me wat ik nodig heb.
Ze zeggen dat je gevaarlijk bent.
Maar het kan me niet schelen.
Overgenomen door deze nieuwsgierigheid
Je hebt me serieus te pakken.
en ik kan het niet helpen.
Overgenomen door deze nieuwsgierigheid
Je bent niet op zoek naar liefde
niemand om je vast te binden.
maar je wilde ergens heen waar je het niet weet.
loop gewoon weg.
ik ben voor je gevallen.
en ik breek alle regels.
want er is iets aan je dat ik niet kan uitleggen.
Ik wil niet horen wat iemand te zeggen heeft.
Ik wil je leren kennen.)
ik weet dat het verkeerd is dat ik me zo voel.
zeggen
geef me wat ik nodig heb.
Ze zeggen dat je gevaarlijk bent.
Maar het kan me niet schelen Want Ik heb
Is overgenomen door deze curiositeit
Je hebt me serieus te pakken.
en ik kan het niet helpen.
Overgenomen door deze nieuwsgierigheid
Ik ben zo nieuwsgierig, verstrikt in nieuwsgierigheid, ik ben zo nieuwsgierig)
Vertel me wat er aan de hand is voor zover ik kan zien.
is dat ik je zo leuk vind?
Maar je ziet me niet zitten. wat kan Ik doen? het is zo ' n mysterie.
alles wat ik weet
is wat je hebt is wat ik nodig heb
Ze zeggen dat je gevaarlijk bent.
Maar het kan me niet schelen Want Ik heb
Is overgenomen door deze curiositeit
Je hebt me serieus te pakken.
en ik kan het niet helpen.
Overgenomen door deze nieuwsgierigheid
Ze zeggen dat je gevaarlijk bent.
Maar het kan me niet schelen.
Is overgenomen door deze curiositeit
Je hebt me serieus te pakken.
en ik kan het niet helpen.
Overgenomen door deze nieuwsgierigheid
ik ben zo nieuwsgierig, verstrikt in nieuwsgierigheid.
(Gracias a Noemi por esta letra)