Сергей Куренков — С кем твоя душа songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "С кем твоя душа" van Сергей Куренков.
Songteksten
Снова паузы в судьбе…
Я опять стучусь к тебе!
Я ищу тебя сквозь страх, что застыл в твоих глазах…
Невесомы и легки взгляд, касание руки…
Ты должна меня понять!
Я стучусь к тебе опять…
Между нами дождь снова пеленой холодной!
Ты насквозь идёшь,
Ты отчаянно свободна!
Холод между слов, взгляды не спеша…
Я кричу тебе:
С кем твоя душа?!
Между нами ложь…
Вижу, ты уже на грани!
Ты сейчас уйдёшь, я останусь сердцем ранен.
Я шепчу тебе:
С кем сейчас душа твоя?
2куп
Помню нежность без игры…
Задыхаюсь и молчу…
В память прежней той поры жгу последнюю свечу…
Прочь все паузы в судьбе! я вернуть тебя хочу!
Слышишь, я тебе кричу
Ты вернись сама к себе…
Между нами дождь снова пеленой холодной!
Ты насквозь идёшь,
Ты отчаянно свободна!
Холод между слов, взгляды не спеша…
Я кричу тебе:
С кем твоя душа?!
Между нами ложь…
Вижу, ты уже на грани!
Ты сейчас уйдёшь, я останусь сердцем ранен.
Я шепчу тебе:
С кем сейчас душа твоя?
Между нами ложь…
Вижу, ты уже на грани!
Ты сейчас уйдёшь, я останусь сердцем ранен.
Я шепчу тебе:
С кем сейчас душа твоя?
Songtekstvertaling
Opnieuw een pauze in het lot…
Ik klop weer op je deur.
Ik zoek je door de angst die bevroren is in je ogen.…
Gewichtloos en gemakkelijk om naar te kijken, raken de hand…
Je moet me begrijpen!
Ik klop weer op je deur.…
Onder ons gezegd, de regen Is weer koud!
Je gaat er dwars doorheen.,
Je bent wanhopig vrij!
Koud tussen de woorden, het lijkt langzaam…
Ik schreeuw tegen je.:
Met wie is je ziel?!
Leugens tussen ons…
Ik zie dat je al op het randje bent!
Als je nu weggaat, ben ik er kapot van.
Ik fluister tegen je.:
Met wie is je ziel nu?
2kup
Ik herinner me tederheid zonder te spelen.…
Ik snak en zeg niets.…
Ter herinnering aan vroeger verbrand ik de laatste kaars.…
Weg met alle pauzes in het lot! Ik wil je terug.
Hoor je me tegen je schreeuwen?
Je gaat terug naar jezelf.…
Onder ons gezegd, de regen Is weer koud!
Je gaat er dwars doorheen.,
Je bent wanhopig vrij!
Koud tussen de woorden, het lijkt langzaam…
Ik schreeuw tegen je.:
Met wie is je ziel?!
Leugens tussen ons…
Ik zie dat je al op het randje bent!
Als je nu weggaat, ben ik er kapot van.
Ik fluister tegen je.:
Met wie is je ziel nu?
Leugens tussen ons…
Ik zie dat je al op het randje bent!
Als je nu weggaat, ben ik er kapot van.
Ik fluister tegen je.:
Met wie is je ziel nu?