Сергей Куренков — Прощай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прощай" van Сергей Куренков.
Songteksten
Ты мне сказала «Прощай» и ушла не закрыв за собою дверь,
А на улице плакал май первым дождем вчерашних потерь.
Дождь стучится в окно, не дает забыть тепло твоих рук
И уносит ветер вдаль твоих шагов затихающий звук.
Молча закурю сигарету, не скажу тебе: «Прощай»,
Кто был прав, а кто не прав — пусть нас рассудит месяц май.
Молча закурю сигарету, не скажу тебе: «Прощай»,
Если из сердца расцветает лето, я к тебе приду — встречай.
Ты мне сказала «Прощай», дрогнул голос, печаль обожгла глаза,
А на улице плакал май и в первом дожде утонула слеза.
Я за тобой не закрыл — ты вернешься вновь, постучишься в дверь,
Из осколков наших сердец мы построим счастье, поверь.
Молча закурю сигарету, не скажу тебе: «Прощай»,
Кто был прав, а кто не прав — пусть нас рассудит месяц май.
Молча закурю сигарету, не скажу тебе: «Прощай»,
Если из сердца расцветает лето, я к тебе приду — встречай.
Молча закурю сигарету, не скажу тебе: «Прощай»,
Кто был прав, а кто не прав — пусть нас рассудит месяц май.
Молча закурю сигарету, не скажу тебе: «Прощай»,
Если из сердца расцветает лето, я к тебе приду — встречай.
Если из сердца расцветает лето, я к тебе приду — встречай.
Если из сердца расцветает лето, я к тебе приду — встречай.
Songtekstvertaling
Je nam afscheid en vertrok zonder de deur te sluiten.,
En buiten huilde may met de eerste regen van de verliezen van gisteren.
Regen klopt op het raam, laat je de warmte van je handen niet vergeten
En de wind blaast je voetstappen weg, vervagend geluid.
Ik steek een sigaret in stilte aan, Ik zeg niet: "vaarwel»,
Wie gelijk had en wie ongelijk had-laat ons de maand mei beoordelen.
Ik steek een sigaret in stilte aan, Ik zeg niet: "vaarwel",
Als de zomer uit het hart bloeit, kom ik naar je toe.
Je nam afscheid van me, mijn stem haperde, en mijn ogen brandden van verdriet.,
En op straat huilde may en in de eerste regen verdronk een traan.
Ik heb de deur niet dichtgedaan.,
Uit de fragmenten van ons hart zullen we geluk opbouwen, geloof me.
Ik steek een sigaret in stilte aan, Ik zeg niet: "vaarwel»,
Wie gelijk had en wie ongelijk had-laat ons de maand mei beoordelen.
Ik steek een sigaret in stilte aan, Ik zeg niet: "vaarwel",
Als de zomer uit het hart bloeit, kom ik naar je toe.
Ik steek een sigaret in stilte aan, Ik zeg niet: "vaarwel»,
Wie gelijk had en wie ongelijk had-laat ons de maand mei beoordelen.
Ik steek een sigaret in stilte aan, Ik zeg niet: "vaarwel»,
Als de zomer uit het hart bloeit, kom ik naar je toe.
Als de zomer uit het hart bloeit, kom ik naar je toe.
Als de zomer uit het hart bloeit, kom ik naar je toe.